句子
班长咄嗟叱咤，组织同学们迅速完成任务。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:23:02
语法结构分析
句子：“[班长咄嗟咄咤，组织同学们迅速完成任务。]”
- 主语：班长
- 谓语：组织
- 宾语：同学们
- 状语：迅速
- 补语：完成任务
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 班长：class monitor，负责班级事务的学生领袖。
- 咄嗟咄咤：形容声音严厉或命令式的语气。
- 组织：to organize，安排或协调。
- 同学们：classmates，同班同学。
- 迅速：quickly，快速地。
- 完成任务：to complete the task，达成指定的目标或工作。
语境分析
句子描述了班长在班级中发挥领导作用，通过严厉的语气指挥同学们快速完成某项任务。这种情境常见于学校或团队活动中，班长需要展现领导力和组织能力。
语用学分析
- 使用场景：学校、团队活动、紧急任务等。
- 效果：通过严厉的语气，班长可能旨在迅速集中同学们的注意力，确保任务高效完成。
- 礼貌用语：虽然“咄嗟咄咤”显得严厉，但在紧急或需要迅速行动的情况下，这种语气可能是必要的。
书写与表达
- 不同句式：
- 班长以严厉的语气，迅速组织同学们完成了任务。
- 在班长的指挥下，同学们快速地完成了任务。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，班长通常被视为班级的小领袖，负责组织和管理班级事务。
- 成语/典故：“咄嗟咄咤”可能源自古代军事或官场用语，形容命令或指挥的语气。
英/日/德文翻译
- 英文：The class monitor sternly commanded and organized the classmates to quickly complete the task.
- 日文：クラスモニターは厳しく命令し、クラスメートを組織してタスクを迅速に完了させた。
- 德文：Der Klassensprecher befahl streng und organisierte die Mitschüler, die Aufgabe schnell zu erledigen.
翻译解读
- 重点单词：
- 班长：class monitor
- 咄嗟咄咤：sternly commanded
- 组织：organized
- 同学们：classmates
- 迅速：quickly
- 完成任务：complete the task
上下文和语境分析
句子在描述一个具体的行动场景，班长通过严厉的语气迅速组织同学们完成任务。这种描述强调了班长的领导能力和同学们的执行力，适用于需要快速响应和高效执行的情境。
相关成语
1. 【咄嗟叱咤】咄嗟、叱咤：发怒时大声呵叱、吆喝。形容发怒时大声喊叫的声音。
相关词