句子
几而不征的税收优惠对于吸引外资起到了积极作用。
意思

最后更新时间:2024-08-12 11:58:37

语法结构分析

句子：“几而不征的税收优惠对于吸引外资起到了积极作用。”

  • 主语：“几而不征的税收优惠”
  • 谓语：“起到了”
  • 宾语：“积极作用”
  • 状语：“对于吸引外资”

这是一个陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 几而不征：指在一定条件下不征收税款。
  • 税收优惠：指政府为了鼓励某些经济活动而给予的税收减免。
  • 吸引外资：指吸引外国投资者的资金投入。
  • 起到了：表示某个措施或政策产生了效果。
  • 积极作用：指正面的、有益的影响。

语境理解

句子讨论的是税收优惠政策在吸引外国投资方面的积极效果。这通常发生在经济政策讨论、商业环境分析或国际投资报告中。

语用学分析

在实际交流中，这种句子常用于政府报告、经济分析文章或商业讨论中，用以说明政策的有效性。语气通常是客观和肯定的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “税收优惠政策在吸引外资方面发挥了积极作用。”
  • “由于实施了几而不征的税收优惠，外资被成功吸引。”

文化与*俗

在**，税收优惠政策是国家调控经济、吸引外资的重要手段之一。这种政策体现了国家对经济发展的支持和鼓励。

英/日/德文翻译

  • 英文：The tax incentives that are levied but not collected have played a positive role in attracting foreign investment.
  • 日文：課税されない税制優遇措置は、外国投資を引き寄せるのに積極的な役割を果たしている。
  • 德文：Die steuerlichen Anreize, die erhoben, aber nicht eingezogen werden, haben eine positive Rolle bei der Attraktivität für ausländische Investitionen gespielt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • tax incentives (英文) / 税制優遇措置 (日文) / steuerlichen Anreizen (德文)：税收优惠
    • foreign investment (英文) / 外国投資 (日文) / ausländische Investitionen (德文)：外国投资
    • positive role (英文) / 積極的な役割 (日文) / positive Rolle (德文)：积极作用

上下文和语境分析

这种句子通常出现在讨论经济政策、投资环境或国际贸易的文章中，强调税收优惠政策对经济发展的促进作用。

相关成语

1. 【几而不征】几：稽查，查看；征：征税。指在关卡、市场等处只稽查而不征税。

相关词

1. 【优惠】 惠给好处。比一般优厚优惠价｜优惠条件｜殷勤晓谕，优惠困穷。

2. 【作用】 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官，从而产生印象； 对事物产生的影响、效果副作用｜消极作用｜带头作用； 用心，用意他的话是有作用的。

3. 【几而不征】 几：稽查，查看；征：征税。指在关卡、市场等处只稽查而不征税。

4. 【积极】 肯定的；正面的；有利于发展的（跟“消极”相对，多用于抽象事物）：起～作用｜从～方面想办法；进取的；热心的（跟“消极”相对）：～分子｜他对于社会工作一向很～。

5. 【税收】 国家凭借政治权力参与国民收入分配的方式。财政收入的主要来源。体现国家同社会集团、社会成员之间的分配关系。税收用于维持政府机构的开支，以执行国家的各种社会职能。