句子
我始愿不及此，没想到这次考试能得满分。
意思
最后更新时间:2024-08-16 07:45:38
1. 语法结构分析
句子：“[我始愿不及此，没想到这次考试能得满分。]”
- 主语：我
- 谓语：始愿不及此、没想到
- 宾语：这次考试能得满分
时态：一般过去时（表示过去的愿望和意外的结果） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 我：主语，指说话者本人。
- 始愿：起初的愿望，表示最初的期望。
- 不及此：不如这个，表示没有预料到或期望到这个程度。
- 没想到：意外，表示出乎意料。
- 这次考试：指特定的考试**。
- 能得满分：能够得到最高分数，表示成绩优异。
同义词扩展：
- 始愿：初衷、初愿
- 不及此：未料到、出乎意料
- 没想到：意外、出乎意料
3. 语境理解
句子表达了一种意外和惊喜的情感，说话者最初并没有期望能取得如此好的成绩（满分），但结果却超出了预期。这种情境常见于考试、竞赛等场合，表达了一种积极向上的情绪。
4. 语用学研究
使用场景：考试后、成绩公布时。 效果：表达惊喜和满足感，增强交流的情感色彩。 礼貌用语：无特别礼貌用语，但表达了一种谦虚和意外的情感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 我从未想过这次考试能得满分。
- 这次考试得满分完全出乎我的意料。
- 我最初的愿望并没有这么高，没想到能得满分。
. 文化与俗
文化意义：在文化中，谦虚是一种美德，这句话体现了说话者的谦虚态度。 相关成语**：“出乎意料”、“意外之喜”
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：I never expected to score full marks in this exam. 日文翻译：この試験で満点を取るなんて思いもよらなかった。 德文翻译：Ich hätte nie gedacht, dass ich in dieser Prüfung die volle Punktzahl erreichen würde.
重点单词：
- 始愿：initial wish
- 不及此：not expected
- 没想到：never thought
- 能得满分：to score full marks
翻译解读：这句话在不同语言中都传达了同样的意外和惊喜的情感，体现了跨文化交流中的共通情感表达。
相关成语
1. 【始愿不及此】始愿：当初的愿望。指事势的变化发展，并非起初所料想到的。
相关词