句子
在社区服务中，一个小小的志愿活动就像星星之火，激发了更多人的参与。
意思

最后更新时间:2024-08-23 16:54:17

语法结构分析

句子：“在社区服务中，一个小小的志愿活动就像星星之火，激发了更多人的参与。”

  • 主语：一个小小的志愿活动
  • 谓语：激发了
  • 宾语：更多人的参与
  • 状语：在社区服务中
  • 比喻：就像星星之火

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 社区服务：指在社区内提供的服务活动，通常是自愿性质的。
  • 志愿活动：自愿参与的活动，不以盈利为目的。
  • 星星之火：比喻微小的力量或开始，但具有潜在的巨大影响力。
  • 激发：引起或激励某人做某事。
  • 参与：加入或参加某项活动。

语境理解

句子描述了一个小规模的志愿活动在社区服务中的作用，它虽然看似微不足道，但却能够激发更多人参与进来，形成更大的影响力。这种描述强调了集体行动和社会参与的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励人们参与社区服务，强调即使是小规模的行动也能产生积极的社会效应。它传递了一种积极向上的态度和社区团结的价值观。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在社区服务中，一个微不足道的志愿活动却像星星之火一样，点燃了更多人参与的热情。”
  • “如同星星之火可以燎原，一个简单的志愿活动在社区服务中也激发了广泛的参与。”

文化与*俗

句子中的“星星之火”是一个成语，源自“星星之火，可以燎原”，比喻微小的力量可以发展成巨大的影响。这个成语在文化中常用来鼓励人们从小事做起，积少成多。

英/日/德文翻译

  • 英文：In community service, a small volunteer activity is like a spark that ignites the participation of more people.
  • 日文：コミュニティサービスでは、小さなボランティア活動がまるで星の火花のように、より多くの人々の参加を引き起こしている。
  • 德文：In der Gemeindeberatung ist eine kleine Freiwilligenaktion wie ein Funke, der die Beteiligung von mehr Menschen entfacht.

翻译解读

  • 英文：强调了志愿活动的微小但重要的作用，以及它如何激励更多人参与。
  • 日文：使用了“星の火花”这一比喻，传达了志愿活动的影响力。
  • 德文：使用了“Funke”这一比喻，强调了志愿活动的激励作用。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社区服务的重要性时使用，强调即使是小规模的志愿活动也能产生积极的社会影响。它可能在社区会议、教育讲座或社交媒体上被用来鼓励更多人参与社区建设。

相关成语

1. 【星星之火】 一点点小火星。比喻开始时策小，但有远大发展前途的新事物。

相关词

1. 【志愿】 志向和愿望这是我一生的志愿｜使祖国繁荣富强，是我们几代人的共同志愿； 有志于并情愿；自愿志愿军｜志愿救护队｜我志愿当一名教师。

2. 【星星之火】 一点点小火星。比喻开始时策小，但有远大发展前途的新事物。

3. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

4. 【激发】 刺激使奋发：～群众的积极性；使分子、原子等由能量较低的状态变为能量较高的状态。