句子
那个家族每年都会举办一次山吃海喝的聚会，增进亲情。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:36:37
语法结构分析
句子：“那个家族每年都会举办一次山吃海喝的聚会，增进亲情。”
- 主语：“那个家族”
- 谓语：“举办”
- 宾语：“聚会”
- 定语：“每年都会”（修饰谓语“举办”），“一次”（修饰宾语“聚会”），“山吃海喝的”（修饰宾语“聚会”）
- 状语：“每年都会”（表示频率）
- 补语：“增进亲情”（说明举办聚会的目的）
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 那个家族：指特定的家族。
- 每年都会：表示每年都会发生的事情。
- 举办：组织或安排活动。
- 一次：表示数量。
- 山吃海喝：形容吃喝非常丰富，通常带有夸张的意味。
- 聚会：人们聚集在一起的活动。
- 增进：加强或提高。
- 亲情：家庭成员之间的感情。
同义词：
- 举办：组织、安排、策划
- 聚会：**、聚餐、会面
- 增进：加强、提升、促进
反义词：
- 增进：削弱、减少
语境理解
句子描述了一个家族每年都会举行一次盛大的聚会，目的是为了加强家庭成员之间的感情。这种聚会通常在特定的文化或社会背景下进行，可能与节日、纪念日或其他重要的家庭**相关。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于描述家庭传统或*俗，传达家庭成员之间的紧密联系和对传统的重视。语气可能是温馨和自豪的。
书写与表达
不同句式表达：
- “每年，那个家族都会组织一次盛大的聚会，以此来加强亲情。”
- “为了增进亲情，那个家族每年都会举行一次山吃海喝的聚会。”
文化与*俗
文化意义：
- “山吃海喝”可能反映了**人对饮食文化的重视，以及通过丰盛的饮食来表达对家庭成员的关爱和尊重。
- “增进亲情”强调了家庭在个人生活中的重要性，以及通过共同的活动来加强家庭纽带的传统。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "That family holds a lavish feast every year to strengthen family bonds."
重点单词：
- lavish：形容词，意为“丰富的，奢侈的”。
- feast：名词，意为“盛宴”。
- strengthen：动词，意为“加强”。
- family bonds：名词短语，意为“家庭纽带”。
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了聚会的盛大和目的。
上下文和语境分析：
- 在英语文化中，家庭聚会也是重要的社交活动，但“山吃海喝”的表达可能需要用更具体的词汇来传达其丰富的含义。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗。
相关成语
相关词