句子
在国际谈判中，忍辱求全是一种策略，目的是为了达成更有利的协议。
意思

最后更新时间:2024-08-20 13:54:52

1. 语法结构分析

句子：“在国际谈判中，忍辱求全是一种策略，目的是为了达成更有利的协议。”

  • 主语：忍辱求全
  • 谓语：是
  • 宾语：一种策略
  • 定语：在国际谈判中
  • 目的状语：为了达成更有利的协议

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 忍辱求全：指在不利情况下忍耐和妥协，以达到最终目的。
  • 策略：为实现特定目标而采取的计划或方法。
  • 协议：双方或多方达成的共识或合同。

同义词扩展：

  • 忍辱求全：委曲求全、退一步海阔天空
  • 策略：战术、计策
  • 协议：合同、协定

3. 语境理解

句子强调在国际谈判中，为了达成更有利的协议，有时需要采取忍辱求全的策略。这反映了在国际关系和商业谈判中，为了长远利益，有时需要暂时忍耐和妥协。

4. 语用学研究

在实际交流中，这句话可以用来说明在国际谈判中的一种常见做法。它传达了一种为了更大利益而暂时忍耐的信息，同时也暗示了策略的重要性和谈判的复杂性。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 在国际谈判中，为了达成更有利的协议，忍辱求全被视为一种必要的策略。
  • 忍辱求全，作为一种策略，在国际谈判中旨在促成更有利的协议。

. 文化与俗

文化意义：

  • 忍辱求全体现了**传统文化中的“和为贵”和“退一步海阔天空”的思想。
  • 在国际谈判中，这种策略也反映了东方文化中强调的长期利益和关系维护。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

  • In international negotiations, swallowing one's pride and compromising is a strategy aimed at achieving more favorable agreements.

重点单词：

  • swallowing one's pride: 忍辱求全
  • compromising: 妥协
  • strategy: 策略
  • favorable agreements: 有利的协议

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的意思，强调了在国际谈判中为了达成更有利的协议而采取的忍耐和妥协的策略。

上下文和语境分析：

  • 在国际谈判的背景下，这句话强调了策略的重要性和为了长远利益而采取的忍耐态度。
相关成语

1. 【忍辱求全】忍受屈辱以求保全整个大局。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【协议】 协商：双方～，提高收购价格；国家、政党或团体间经过谈判、协商后取得的一致意见：达成～｜遵守～｜停战～。

3. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

4. 【忍辱求全】 忍受屈辱以求保全整个大局。

5. 【有利】 有利益﹐有好处。

6. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

7. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

8. 【达成】 经商谈后得到（结果）、形成（意见）：～协议。