句子
这位科学家在发现新元素后功成不居，继续进行研究。
意思
最后更新时间:2024-08-12 23:18:47
语法结构分析
句子：“这位科学家在发现新元素后功成不居，继续进行研究。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：继续进行
- 宾语：研究
- 状语：在发现新元素后
- 补语：功成不居
时态：一般现在时，表示当前的状态或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 科学家：指从事科学研究的人。
- 发现：找到或认识到以前未知的物体、现象或关系。
- 新元素：化学中指新发现的元素。
- 功成不居：成语，意思是成功后不自满，不停止前进。
- 继续：持续进行某个动作或过程。
- 进行：从事或开展某项活动。
- 研究：深入探讨或调查某个主题。
同义词扩展：
- 科学家：研究员、学者
- 发现：揭示、发掘
- 继续：持续、延续
- 进行：开展、实施
- 研究：探究、调研
语境理解
句子描述了一位科学家在取得重大成就（发现新元素）后，并没有因此自满或停止前进，而是继续深入研究。这体现了科学家的谦逊和对科学探索的持续热情。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位科学家的谦逊和不懈追求，或者用于鼓励人们在取得成就后不要自满，而应继续努力。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位科学家在发现新元素后并未自满，而是继续深入研究。
- 尽管发现了新元素，这位科学家依然保持着谦逊的态度，继续他的研究工作。
文化与习俗
成语：功成不居
- 含义：成功后不自满，不停止前进。
- 典故：源自《左传·宣公十五年》：“功成而弗居，是以不去。”
英/日/德文翻译
英文翻译：After discovering a new element, this scientist does not rest on his laurels and continues his research.
日文翻译：新元素を発見した後、この科学者は功成り名遂げず、研究を続けている。
德文翻译：Nach der Entdeckung eines neuen Elements zieht dieser Wissenschaftler nicht an den Lorbeeren und setzt seine Forschung fort.
重点单词：
- scientist：科学家
- discover：发现
- element：元素
- rest on one's laurels：功成不居
- continue：继续
- research：研究
翻译解读：
- 英文：强调科学家在取得成就后不自满，继续研究。
- 日文：使用“功成り名遂げず”表达不自满的态度。
- 德文：使用“zieht nicht an den Lorbeeren”表达不自满的态度。
上下文和语境分析
句子可能在科学界或教育领域中使用，用于表彰那些在科学探索中不断前进的科学家。这种精神在科学研究中非常重要，因为它鼓励人们不断追求新的知识和突破。
相关成语
相关词