最后更新时间:2024-08-22 06:56:53

语法结构分析

句子：“他的绘画风格独特，常常揣歪捏怪，给人以新奇的感受。”

• 主语：“他的绘画风格”
• 谓语：“是独特的”（隐含），“常常揣歪捏怪”，“给人以新奇的感受”
• 宾语：无直接宾语，但“新奇的感受”可以视为间接宾语

时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

• 独特：形容词，表示与众不同，独一无二。
• 常常：副词，表示经常发生。
• 揣歪捏怪：动词短语，形容绘画风格不拘一格，富有创意和想象力。
• 新奇：形容词，表示新鲜而有趣。
• 感受：名词，表示通过感官或心灵体验到的情感或认知。

同义词扩展：

• 独特：独到、独创、别致
• 新奇：新颖、别致、罕见

语境理解

句子描述了一个艺术家的绘画风格，强调其与众不同和创新性。这种描述可能在艺术评论、个人介绍或艺术展览的介绍中出现。

语用学分析

句子在艺术交流中用来赞美或介绍一个艺术家的独特风格。语气中带有赞赏和好奇，鼓励观众去探索和欣赏这种独特的艺术表达。

书写与表达

不同句式表达：

• 他的绘画风格与众不同，经常展现出奇思妙想，带给人们新鲜的感受。
• 他的画作常常不拘一格，充满创意，让人感受到前所未有的新奇。

文化与*俗

文化意义：

• “揣歪捏怪”在**文化中常用来形容艺术创作中的创新和非传统手法，强调艺术家的个性和独创性。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• His painting style is unique, often unconventional and imaginative, giving people a sense of novelty.

重点单词：

• unique (独特的)
• unconventional (不拘一格的)
• imaginative (富有想象力的)
• novelty (新奇)

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意思，强调了艺术风格的独特性和创新性。

上下文和语境分析：

• 在艺术评论或介绍中，这种描述有助于吸引观众的注意力，激发他们对艺术家作品的兴趣。

1. 【揣歪捏怪】   -藏着歪心，搞着怪事。

1. 【感受】    -受到（影响）；接受：～风寒｜～到集体的温暖；接触外界事物得到的影响；体会：生活～｜看到经济特区全面迅速的发展，～很深。

2. 【揣歪捏怪】    -藏着歪心，搞着怪事。

3. 【新奇】    -新鲜奇特，不常遇到以道言之，正不必求其新奇｜告诉你们一些新奇的事儿。

4. 【独特】    -独有的；特别的风格～ㄧ～的见解。