句子
这个政策妨功害能，对经济发展没有帮助。
意思

最后更新时间:2024-08-16 07:40:31

语法结构分析

句子：“这个政策妨功害能，对经济发展没有帮助。”

  • 主语：这个政策
  • 谓语：妨功害能，没有帮助
  • 宾语：对经济发展

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 这个政策：指特定的政策措施。
  • 妨功害能：妨碍功效，损害能力。
  • 对：介词，表示针对的对象。
  • 经济发展：经济领域的增长和发展。
  • 没有帮助：表示没有起到积极作用。

语境分析

句子表达了对某项政策的负面评价，认为该政策不仅没有促进经济发展，反而可能起到了阻碍作用。这种评价可能出现在政策讨论、经济分析或公众意见表达中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或反对某项政策。语气的变化（如加强语气或缓和语气）会影响听众的接受程度。例如，使用“完全没有帮助”可能比“没有帮助”语气更强。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 这项政策对经济发展毫无裨益。
    • 经济发展并未因这项政策而受益。
    • 这项政策未能促进经济发展。

文化与*俗

句子中“妨功害能”可能蕴含了传统文化中对政策效果的负面评价。在文化中，政策通常被期望能够促进社会和经济的积极发展。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This policy is counterproductive and does not contribute to economic development.
  • 日文翻译：この政策は効果を妨げ、経済発展に寄与していない。
  • 德文翻译：Diese Politik ist kontraproduktiv und trägt nicht zur wirtschaftlichen Entwicklung bei.

翻译解读

  • 英文：强调政策的效果是反生产的，并且对经济发展没有贡献。
  • 日文：强调政策妨碍了效果，并且没有对经济发展做出贡献。
  • 德文：强调政策是反生产的，并且对经济发展没有帮助。

上下文和语境分析

句子可能在讨论政策的实际效果时出现，特别是在经济政策评估或公众对政策的反馈中。语境可能包括政策制定者、经济学家、公众等不同角色的观点和讨论。

相关成语

1. 【妨功害能】压抑陷害有功有能的人。

相关词

1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

2. 【妨功害能】 压抑陷害有功有能的人。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。