句子
政府在面对天灾地妖时，总是第一时间组织救援，保护人民的生命财产安全。
意思

最后更新时间:2024-08-15 23:27:17

语法结构分析

句子：“政府在面对天灾地妖时，总是第一时间组织救援，保护人民的生命财产安全。”

  • 主语：政府
  • 谓语：组织救援，保护
  • 宾语：救援（针对“组织”），人民的生命财产安全（针对“保护”）
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 政府：指国家或地方的行政机关。
  • 天灾地妖：比喻自然灾害或不可预测的灾难。
  • 第一时间：立即，迅速。
  • 组织：安排，协调。
  • 救援：救助，援助。
  • 保护：防止受到伤害或损害。
  • 人民：指国家的公民。
  • 生命财产安全：人的生命和物质财产的安全。

语境理解

句子强调政府在面对突发灾难时的快速反应和保护民众的责任。这种表述常见于新闻报道或政府公告中，旨在传达政府的效率和对民众的关怀。

语用学研究

  • 使用场景：新闻报道、政府声明、教育材料等。
  • 效果：传达政府的积极形象，增强民众对政府的信任。
  • 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了政府对民众的尊重和关怀。

书写与表达

  • 不同句式：政府总是迅速组织救援，确保人民的生命财产安全。
  • 增强语言灵活性：政府在遭遇不可预测的灾难时，会立即采取行动，以保障民众的安全。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，政府被视为民众的保护者，特别是在面对灾难时。
  • 相关成语：“风雨同舟”（在困难时共同面对）。

英/日/德文翻译

  • 英文：The government always organizes rescue operations immediately when facing natural disasters, protecting the safety of people's lives and property.
  • 日文：政府は天変地異に直面した際、常に即座に救助活動を組織し、人民の生命と財産の安全を守っています。
  • 德文：Die Regierung organisiert immer sofort Rettungseinsätze, wenn sie mit Naturkatastrophen konfrontiert ist, und schützt die Sicherheit des Lebens und des Eigentums der Menschen.

翻译解读

  • 重点单词：

    • organize (组织)
    • rescue (救援)
    • protect (保护)
    • safety (安全)

  • 上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的意思，强调了政府的快速反应和对民众安全的重视。

相关成语

1. 【天灾地妖】自然界发生的灾害怪异。

相关词

1. 【人民】 在有阶级的社会中，与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成，以劳动者为主体。在中国现阶段，人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子)，拥护社会主义的爱国者，拥护祖国统一的爱国者。

2. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。

3. 【天灾地妖】 自然界发生的灾害怪异。

4. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

5. 【救援】 援救。

6. 【第一时间】 指距事情发生后最近的时间：抢在～赶到火灾现场。

7. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。