句子
这首诗的意境深远，读来有如广乐钧天之感。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:43:53
语法结构分析
句子：“这首诗的意境深远，读来有如广乐钧天之感。”
- 主语：“这首诗的意境”
- 谓语：“深远”
- 宾语：无明确宾语，但“读来有如广乐钧天之感”部分可以视为对主语的补充说明。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 意境：指文学作品中通过语言艺术所创造的境界，通常包含情感和思想。
- 深远：形容意境深邃、广阔，不易被完全理解。
- 读来：阅读时的感受。
- 广乐钧天：成语，形容音乐或声音宏大、美妙，如同天上的音乐。
- 之感：指感受到的某种感觉或印象。
语境理解
- 句子描述了一首诗的意境非常深远，读者在阅读时能感受到一种宏大、美妙的感受，如同天上的音乐。
- 这种描述通常用于评价文学作品的艺术性和感染力。
语用学分析
- 句子用于评价和赞美文学作品的艺术性。
- 使用“广乐钧天”这样的成语，增加了表达的文雅和深度。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这首诗的意境非常深远，阅读时仿佛能听到天上的美妙音乐。”
- “阅读这首诗，我感受到了一种深远的意境，如同天籁之音。”
文化与*俗
- 广乐钧天：这个成语源自**古代文化，形容音乐或声音的宏大和美妙。
- 在**文学评论中，常用类似的成语来赞美文学作品的艺术性和感染力。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The profound意境of this poem gives the reader a sense of grandeur, like the heavenly music of 广乐钧天.
- 日文翻译：この詩の深遠な意境は、読む者に広楽鈞天のような感覚を与える。
- 德文翻译：Die tiefgreifende意境dieses Gedichts vermittelt dem Leser ein Gefühl von Größe, wie die himmlische Musik von 广乐钧天.
翻译解读
- 英文翻译中，“profound意境”和“heavenly music”准确传达了原句的意境和感受。
- 日文翻译中，“深遠な意境”和“広楽鈞天のような感覚”也很好地表达了原句的意思。
- 德文翻译中，“tiefgreifende意境”和“himmlische Musik”同样传达了原句的深远意境和宏大感受。
上下文和语境分析
- 这个句子通常出现在文学评论或文学作品的解读中，用于强调作品的艺术性和感染力。
- 在不同的文化和社会背景下，读者对“广乐钧天”这样的成语可能有不同的理解和感受。
相关成语
1. 【广乐钧天】广乐：优美而雄壮的音乐；钧天：古代神话传说指天之中央。指天上的音乐，仙乐。后形容优美雄壮的乐曲。
相关词