句子
长时间的网络会议让人烦马殆，大家都渴望面对面交流。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:24:31
语法结构分析
句子：“长时间的网络会议让人烦马殆，大家都渴望面对面交流。”
- 主语：“长时间的网络会议”
- 谓语：“让人烦马殆”
- 宾语：“人”
- 状语：“长时间的”
- 补语：“烦马殆”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 长时间：表示时间持续很久。
- 网络会议：通过网络进行的会议。
- 让人：使某人。
- 烦马殆：这里的“烦马殆”是一个比喻表达，意指感到非常厌烦或疲惫。
- 大家：指所有人。
- 渴望：非常希望。
- 面对面交流：直接的、非虚拟的交流方式。
语境理解
句子表达了在当前社会背景下，由于频繁的网络会议导致人们感到厌烦，因此渴望能够进行面对面的交流。这反映了在数字化时代，人们对于真实互动的渴望。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对当前工作方式的不满，或者呼吁更多的线下互动。语气的变化可以通过不同的表达方式来体现，例如使用更强烈的词汇或更委婉的表达。
书写与表达
- “网络会议的频繁让人感到极度疲惫，人们更希望有直接的交流机会。”
- “由于过多的网络会议，人们的耐心几乎耗尽，他们迫切需要真实的面对面互动。”
文化与习俗
句子反映了现代社会对技术依赖的一种反思，以及对传统交流方式的怀念。在不同的文化中，面对面交流的重要性可能有所不同，但普遍存在对真实互动的重视。
英/日/德文翻译
- 英文："Prolonged online meetings are exhausting, and everyone yearns for face-to-face communication."
- 日文："長時間のオンライン会議は疲れ果てさせ、みんなが対面でのコミュニケーションを渇望している。"
- 德文："Lange Online-Meetings sind erschöpfend, und alle sehnen sich nach persönlichem Gespräch."
翻译解读
- 重点单词：
- Prolonged (长时间)
- online meetings (网络会议)
- exhausting (让人烦马殆)
- yearns for (渴望)
- face-to-face communication (面对面交流)
上下文和语境分析
句子在讨论现代工作方式的背景下，强调了网络会议带来的疲劳感以及对真实交流的渴望。这反映了社会对技术进步带来的影响的反思，以及对人际互动本质的重视。
相关成语
1. 【人烦马殆】烦：烦躁；殆：通“怠”，疲乏。形容旅途劳顿。
相关词