句子
这个问题我们已经讨论多次，答案岂有他哉，大家都知道。
意思

最后更新时间:2024-08-19 14:12:26

语法结构分析

句子：“[这个问题我们已经讨论多次，答案岂有他哉，大家都知道。]”

  • 主语：这个问题
  • 谓语：讨论、知道
  • 宾语：多次、答案
  • 时态：现在完成时（“已经讨论多次”）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇分析

  • 这个问题：指代一个特定的问题。
  • 我们：指说话者和听话者或一群人。
  • 已经：表示动作已经完成。
  • 讨论：进行对话或辩论。
  • 多次：不止一次。
  • 答案：问题的解决方案或解释。
  • 岂有他哉：表示答案是显而易见的，没有其他可能。
  • 大家：所有人。
  • 都：全部。
  • 知道：了解或明白。

语境分析

  • 特定情境：这个句子通常用于强调某个问题已经被多次讨论，且答案是显而易见的，所有人都知道。
  • 文化背景：“岂有他哉”是一个成语，表示事情的结果或答案是显而易见的，没有其他可能。

语用学分析

  • 使用场景：这个句子可能用于会议、讨论或教育场合，当一个问题的答案已经被多次讨论且大家都明白时。
  • 礼貌用语：这个句子本身并不涉及礼貌用语，但可以用来强调共识。
  • 隐含意义：句子隐含的意思是，这个问题不需要再讨论，因为答案已经很清楚。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 这个问题我们已经多次讨论，答案显而易见，大家都知道。
    • 大家都知道，这个问题我们已经讨论多次，答案是显而易见的。

文化与*俗

  • 成语：“岂有他哉”是一个成语，源自《左传·僖公二十五年》，表示事情的结果或答案是显而易见的，没有其他可能。
  • 历史背景：这个成语在**文化中常用于强调事情的确定性和不可改变性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：We have discussed this issue multiple times, and the answer is obvious, everyone knows it.
  • 日文翻译：この問題は何度も議論しましたが、答えは明らかで、みんな知っています。
  • 德文翻译：Wir haben diese Frage mehrmals diskutiert, und die Antwort ist offensichtlich, jeder weiß es.

翻译解读

  • 英文：强调多次讨论和答案的明显性。
  • 日文：使用“何度も”表示多次，强调共识。
  • 德文：使用“mehrmals”表示多次，强调答案的明显性。

上下文和语境分析

  • 上下文：这个句子通常出现在一个问题的讨论已经结束，且答案已经被大家接受的情况下。
  • 语境：这个句子用于强调共识和答案的明显性，通常在正式或教育场合使用。
相关成语

1. 【岂有他哉】除此之外，难道还有别的吗？意思是并无其它。

相关词

1. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

2. 【岂有他哉】 除此之外，难道还有别的吗？意思是并无其它。

3. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。

6. 【答案】 对问题所做的解答：寻求～。

7. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

9. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。