句子
在战争中，许多家庭变成了孤儿寡母。
意思
最后更新时间:2024-08-16 11:01:21
1. 语法结构分析
句子：“在战争中，许多家庭变成了孤儿寡母。”
- 主语：许多家庭
- 谓语：变成了
- 宾语：孤儿寡母
- 状语：在战争中
这个句子是一个简单的陈述句，使用了现在完成时态，表示在战争这一背景下，许多家庭经历了变化，变成了孤儿寡母的状态。
2. 词汇学*
- 战争：指***的军事冲突。
- 许多：表示数量较多。
- 家庭：指由血缘或婚姻关系组成的社会基本单位。
- 变成：表示状态或性质的转变。
- 孤儿：失去父母的儿童。
- 寡母：失去丈夫的妇女。
同义词扩展：
- 战争：冲突、战事、战役
- 许多：众多、大量、无数
- 变成：转变、转化、变为
3. 语境理解
这个句子描述了战争对家庭结构的破坏，导致许多家庭中的儿童失去父母，妇女失去丈夫。这种描述反映了战争的残酷性和对人道主义的冲击。
4. 语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于讨论战争的影响、人道主义危机或社会重建的话题。它传达了一种悲惨和同情的感觉，可能在新闻报道、政治演讲或社会讨论中使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 战争导致了众多家庭的破碎，许多孩子成了孤儿，妇女成了寡母。
- 在战火的摧残下，无数家庭沦为孤儿寡母。
. 文化与俗
这个句子涉及到的“孤儿寡母”在**文化中常常被视为弱势群体，需要社会的关怀和保护。它反映了社会对战争受害者的同情和支持。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In wars, many families have become orphans and widows.
日文翻译：戦争で、多くの家族が孤児と未亡人になった。
德文翻译：In Kriegen sind viele Familien zu Waisen und Witwen geworden.
重点单词：
- 孤儿：orphans
- 寡母：widows
翻译解读：
- 英文和德文的翻译保持了原句的结构和意义，而日文的翻译则稍微调整了语序，但都准确传达了战争对家庭的影响。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，战争对家庭的影响都是一个普遍关注的话题，这个句子在不同语境中都能引起共鸣。
相关成语
1. 【孤儿寡母】指男子死后遗留的孩子和妇女。
相关词