最后更新时间:2024-08-22 08:59:09
语法结构分析
句子：“社会需要更多像他这样的人，敢于摧折豪强，为正义发声。”
- 主语：社会
- 谓语：需要
- 宾语：更多像他这样的人
- 定语：敢于摧折豪强，为正义发声
句子为陈述句，表达了一种对社会现状的期望和呼吁。
词汇学习
- 社会：指人类生活的共同体，这里特指整个社会环境。
- 需要：表示某种需求或必要性。
- 更多：表示数量上的增加。
- 像他这样的人：指具有某种特质或行为的人。
- 敢于：表示有勇气去做某事。
- 摧折豪强：直译为“摧毁或削弱强势者”，这里指对抗不公正的权力。
- 为正义发声：表示为了正义而发表意见或采取行动。
语境理解
句子表达了对社会中需要更多敢于对抗不公正和为正义发声的人的期望。这可能是在讨论社会正义、权力滥用或公民责任等话题时提出的观点。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于呼吁或激励人们采取行动，对抗不公正。语气上可能带有一定的激励和期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “我们期望社会中有更多敢于挑战强权、为正义呐喊的人。”
- “社会正呼唤着那些勇于对抗不公、为正义发声的勇士。”
文化与习俗
句子中提到的“摧折豪强”和“为正义发声”反映了中华文化中对正义和勇气的重视。这些概念在历史和文学作品中经常出现，如《水浒传》中的人物形象。
英/日/德文翻译
- 英文："Society needs more people like him who dare to challenge the powerful and speak up for justice."
- 日文："社会は、権力に立ち向かい、正義を訴える彼のような人々をもっと必要としている。"
- 德文："Die Gesellschaft braucht mehr Menschen wie ihn, die es wagen, die Mächtigen zu bekämpfen und für Gerechtigkeit zu sprechen."
翻译解读
翻译时，重点在于传达“敢于摧折豪强”和“为正义发声”的含义，同时保持句子的激励和期待语气。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社会正义、公民责任或权力滥用等话题时出现，强调社会需要更多敢于对抗不公和为正义发声的人。
1. 【发声】 发音：～器官；指公开表达意见和要求：理性～。
3. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。
4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
5. 【这样】 这样。
6. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。