句子
在古代战争中，执鞭坠蹬的骑士往往能在战场上发挥重要作用。
意思

最后更新时间:2024-08-21 12:12:48

语法结构分析

句子：“在古代战争中，执鞭坠蹬的骑士往往能在战场上发挥重要作用。”

  • 主语：执鞭坠蹬的骑士
  • 谓语：能发挥
  • 宾语：重要作用
  • 状语：在古代战争中、在战场上、往往

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 执鞭坠蹬：指骑士在战场上驾驭马匹的动作，这里用作形容词，描述骑士的状态。
  • 骑士：古代欧洲的武士阶层，通常骑马作战。
  • 战场：进行战斗的地方。
  • 重要作用：指在战争中扮演关键角色。

语境理解

句子描述了古代战争中骑士的角色和重要性。在古代，骑士作为重装骑兵，其机动性和冲击力对战局有着决定性的影响。

语用学分析

句子在描述历史事实时，强调了骑士在古代战争中的关键作用，这种表述在历史教学、军事分析或文化讨论中常见。

书写与表达

可以改写为：“古代战争中，骑士们通过执鞭坠蹬，在战场上扮演了至关重要的角色。”

文化与习俗

骑士文化在中世纪欧洲占有重要地位，骑士精神（如荣誉、忠诚、勇敢）是当时社会的重要价值观。句子反映了骑士在军事和社会文化中的双重意义。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient warfare, knights who wielded whips and spurs often played a significant role on the battlefield.
  • 日文：古代の戦争では、鞭と脚絆を操る騎士が戦場で重要な役割を果たすことが多かった。
  • 德文：In der antiken Kriegsführung spielten Ritter, die Peitschen und Sporen führten, oft eine bedeutende Rolle auf dem Schlachtfeld.

翻译解读

  • 英文：强调了骑士在古代战争中的技术和战术优势。
  • 日文：使用了“鞭と脚絆”来具体描述骑士的动作，更形象。
  • 德文：使用了“Peitschen und Sporen”来描述骑士的装备，更具体。

上下文和语境分析

句子在讨论古代战争的战术和角色分配时，骑士的机动性和冲击力是讨论的重点。在更广泛的文化背景下，骑士的形象和行为准则也是研究的重点。

相关成语

1. 【执鞭坠蹬】手里拿着马鞭，跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。

相关词

1. 【作用】 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官，从而产生印象； 对事物产生的影响、效果副作用｜消极作用｜带头作用； 用心，用意他的话是有作用的。

2. 【发挥】 把内在的性质或能力表现出来：～积极性｜～模范作用｜～技术水平｜～炮兵的威力；把意思或道理充分表达出来：～题意｜借题～。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【往往】 常常； 处处。

5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

6. 【执鞭坠蹬】 手里拿着马鞭，跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。

7. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。

8. 【骑士】 欧洲中世纪封建主阶级的最低阶层，是领有土地的军人，为大封建主服骑兵兵役。