句子
这个项目因为资金链断裂，导致公司力殚财竭，最终宣告破产。
意思
最后更新时间:2024-08-12 22:53:48
语法结构分析
句子：“这个项目因为资金链断裂，导致公司力殚财竭，最终宣告破产。”
- 主语：这个项目
- 谓语：导致
- 宾语：公司力殚财竭，最终宣告破产
- 状语：因为资金链断裂
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 资金链断裂：指企业或项目的资金流动中断，无法继续维持运营。
- 力殚财竭：形容公司或个人财力耗尽，无法继续支撑。
- 宣告破产：正式宣布无法偿还债务，进入破产程序。
语境理解
句子描述了一个项目因资金问题导致公司财务崩溃，最终破产的情况。这种情境常见于经济危机或管理不善的企业。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述企业因资金问题而破产的情况，语气较为正式和严肃。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 由于资金链的断裂，公司财力耗尽，不得不宣告破产。
- 资金链的中断使得公司财力枯竭，最终走向破产。
文化与习俗
句子中“资金链断裂”和“宣告破产”反映了商业社会中常见的经济现象，与现代商业文化和法律制度紧密相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：This project, due to the breakage of the capital chain, led to the company's financial exhaustion and eventual bankruptcy.
日文翻译：このプロジェクトは、資金繰りの断裂により、会社の財政が枯渇し、最終的に破産を宣告しました。
德文翻译：Dieses Projekt, aufgrund der Unterbrechung der Kapitalkette, führte zum finanziellen Erschöpfung des Unternehmens und schließlich zur Insolvenz.
翻译解读
- 资金链断裂：breakage of the capital chain / 資金繰りの断裂 / Unterbrechung der Kapitalkette
- 力殚财竭：financial exhaustion / 財政が枯渇 / finanziellen Erschöpfung
- 宣告破产：eventual bankruptcy / 破産を宣告 / zur Insolvenz
上下文和语境分析
句子在商业和经济讨论中常见，用于描述企业因资金问题而面临的严重后果。这种描述在新闻报道、商业分析和法律文件中尤为常见。
相关成语
1. 【力殚财竭】殚：尽。力量和财物都已耗尽。
相关词