句子
这个厨房小工具既能切菜又能榨汁，真是一搭两用，非常实用。
意思
最后更新时间:2024-08-07 15:16:32
语法结构分析
句子：“这个厨房小工具既能切菜又能榨汁，真是一搭两用，非常实用。”
- 主语：这个厨房小工具
- 谓语：能（切菜）、能（榨汁）、是
- 宾语：切菜、榨汁、一搭两用
- 定语：厨房小工具
- 状语：非常
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 厨房小工具：指在厨房中使用的辅助工具。
- 切菜：将蔬菜切成片、丝、块等。
- 榨汁：从水果或蔬菜中提取汁液。
- 一搭两用：指一个工具具有两种用途。
- 实用：具有实际使用价值。
同义词扩展：
- 切菜：切割、切碎
- 榨汁：提取汁液、压榨
- 实用：实用性强、方便实用
语境理解
句子描述了一个多功能厨房工具的实用性。在厨房环境中，这种工具能够满足切菜和榨汁的需求，体现了其多功能性和实用性。
语用学分析
句子在实际交流中用于介绍或推荐某个产品。使用“真是一搭两用”和“非常实用”这样的表达，旨在强调产品的多功能性和实用性，以吸引潜在用户的兴趣。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个厨房小工具不仅能够切菜，还能够榨汁，真是实用至极。
- 具有切菜和榨汁功能的厨房小工具，确实非常实用。
文化与*俗
句子中提到的“一搭两用”体现了节约和多功能性的文化价值观。在**文化中，多功能工具通常被认为是经济和实用的选择。
英/日/德文翻译
英文翻译：This kitchen gadget can both chop vegetables and squeeze juice, truly a multi-purpose tool, very practical.
日文翻译：このキッチン用小道具は、野菜を切ることもジュースを絞ることもでき、本当に多目的な道具で、非常に実用的です。
德文翻译：Dieses kleine Küchengerät kann sowohl Gemüse schneiden als auch Saft auspressen, wirklich ein vielseitiges Werkzeug, sehr praktisch.
重点单词：
- Kitchen gadget：厨房小工具
- Chop vegetables：切菜
- Squeeze juice：榨汁
- Multi-purpose：多功能的
- Practical：实用的
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的多功能性和实用性的强调。
- 日文翻译使用了“多目的な道具”来表达“一搭两用”的概念。
- 德文翻译同样强调了工具的多功能性和实用性。
上下文和语境分析
句子在介绍厨房工具的上下文中使用，强调其多功能性和实用性。这种工具在厨房环境中非常受欢迎，因为它能够满足多种需求，节省空间和成本。
相关成语
1. 【一搭两用】一样东西当两样用。
相关词