句子
学生们为了期末考试,都惟力是视,努力复习。
意思

最后更新时间:2024-08-21 01:14:08

语法结构分析

句子:“[学生们为了期末考试,都惟力是视,努力复*。]”

  • 主语:学生们

  • 谓语:都惟力是视,努力复*

  • 宾语:无明确宾语,但“期末考试”作为目的状语

  • 时态:一般现在时

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇分析

  • 学生们:指一群正在学*的学生。
  • 为了:表示目的或原因。
  • 期末考试:学期的最后考试。
  • :表示全部或每一个。
  • 惟力是视:成语,意思是只看重力量或努力。
  • **努力复**:尽力复,为考试做准备。

语境分析

  • 特定情境:这个句子描述了学生们在期末考试前的普遍行为,即全力以赴地复*。
  • 文化背景:在*教育体系中,期末考试是一个重要的评估学生学成果的时刻,因此学生们通常会非常努力地准备。

语用学分析

  • 使用场景:这个句子可能在教育相关的讨论中使用,或者在描述学生学*态度时提及。
  • 礼貌用语:无特别礼貌用语,但表达了对学生努力的肯定。
  • 隐含意义:强调了学生对考试的重视和他们的勤奋。

书写与表达

  • 不同句式
    • 学生们为了应对期末考试,都在全力以赴地复*。
    • 为了期末考试,学生们都在努力复*。

文化与*俗

  • 文化意义:期末考试在*教育文化中占有重要地位,是学生学成果的一次集中展示。
  • 成语:“惟力是视”体现了**文化中对勤奋和努力的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Students, in preparation for the final exams, all focus solely on their efforts and study diligently.
  • 日文翻译:学生たちは期末試験のために、みんな力を尽くして一生懸命勉強しています。
  • 德文翻译:Schüler, um die Abschlussprüfungen vorzubereiten, konzentrieren sich alle ausschließlich auf ihre Anstrengungen und lernen hartnäckig.

翻译解读

  • 重点单词

    • Students (学生)
    • final exams (期末考试)
    • focus solely on (只看重)
    • efforts (努力)
    • study diligently (努力复*)
  • 上下文和语境分析:翻译准确传达了原句的意思,强调了学生们在期末考试前的努力和专注。

相关成语

1. 【惟力是视】指竭尽己力而为。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【复习】 重复学习学过的东西,使巩固:~功课|~提纲。

3. 【惟力是视】 指竭尽己力而为。