句子
履薄临深，他在管理团队时总是细致入微，不放过任何细节。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:09:53
语法结构分析
句子：“履*临深，他在管理团队时总是细致入微，不放过任何细节。”
- 主语：他
- 谓语：管理
- 宾语：团队
- 状语：时总是细致入微，不放过任何细节
- 插入语：履*临深
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- *履临深*：这是一个成语，意思是形容做事非常谨慎小心，如同走在冰上或临近深渊。
- 细致入微：形容做事非常仔细，连最小的细节都不放过。
- 不放过任何细节：强调对细节的高度关注和重视。
语境分析
句子描述了一个人在管理团队时的态度和方法，强调其谨慎和细致。这种描述常见于对领导或管理者的正面评价，尤其是在需要高度注意细节和谨慎决策的场合。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的管理能力，特别是在需要强调细节处理和谨慎决策的场合。这种表达方式通常带有正面评价和尊重的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在管理团队时，总是小心翼翼，对每一个细节都极为关注。
- 管理团队时，他总是细致到极致，不容许任何细节被忽视。
文化与*俗
- *履临深：这个成语源自《诗经》，体现了传统文化中对谨慎和小心的高度重视。
- 细致入微：这个表达也体现了**文化中对细节的重视，认为细节决定成败。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："With utmost caution, he always pays meticulous attention to detail when managing his team."
- 日文翻译："*氷を踏むが如く、彼はチームを管理する際、常に細部にまで注意を払っている。"
- 德文翻译："Mit äußerster Vorsicht achtet er beim Führen seines Teams immer auf jedes Detail."
翻译解读
- 英文：强调了谨慎和细致的重要性。
- 日文：使用了“*氷を踏む”这个表达，传达了谨慎小心的意思。
- 德文：使用了“äußerster Vorsicht”来强调谨慎。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述一个领导者的管理风格，特别是在需要高度注意细节和谨慎决策的场合。这种描述有助于塑造一个负责任和专业的领导者形象。
相关成语
1. 【履薄临深】比喻身处险境，必须十分谨慎。
相关词