最后更新时间:2024-08-19 18:54:05
语法结构分析
- 主语：孩子们
- 谓语：学*到
- 宾语：干戈满地的时代是如何影响人类文明的
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 孩子们：指一群儿童，通常用于教育或活动的语境中。
- 历史课：指教授历史的课程，通常在学校中进行。
- *学到**：指通过教育或经验获得知识或信息。
- 干戈满地：形容战争频繁，社会动荡不安。
- 时代：指一段特定的时间或历史时期。 *. 影响：指对某人或某事物产生作用或改变。
- 人类文明：指人类社会在长期发展中形成的文化、科技、艺术等方面的成就。
语境理解
句子描述了孩子们在历史课上学*到的一个特定历史时期（干戈满地的时代）对人类文明的影响。这个语境可能是在讨论历史教育的重要性，或者探讨战争对社会发展的深远影响。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于教育、讨论历史话题或强调历史知识的重要性。它传达了一种教育意义，即通过学*历史，孩子们可以理解不同历史时期对现代社会的影响。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在历史课上，孩子们了解到干戈满地的时代对人类文明产生了怎样的影响。
- 孩子们通过历史课学*，认识到干戈满地的时代如何塑造了人类文明。
文化与*俗
句子中的“干戈满地”是一个成语，源自古代，形容战争频繁、社会动荡。这个成语反映了古代对战争的深刻认识和对和平的渴望。通过学*这样的成语，孩子们可以更好地理解**历史和文化。
英/日/德文翻译
英文翻译：The children learn in history class how the era of widespread warfare affected human civilization.
日文翻译：子供たちは歴史の授業で、戦乱の時代が人類の文明にどのように影響を与えたかを学びます。
德文翻译：Die Kinder lernen in der Geschichtsstunde, wie die Zeit der weit verbreiteten Kriegsführung die menschliche Zivilisation beeinflusst hat.
翻译解读
在英文翻译中，“widespread warfare”准确地传达了“干戈满地”的含义。日文翻译中的“戦乱の時代”和德文翻译中的“Zeit der weit verbreiteten Kriegsführung”也都很好地表达了原句的意思。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能是在强调历史教育的重要性，特别是在理解历史*对现代社会的影响方面。通过学历史，孩子们可以获得对过去**的深刻理解，从而更好地准备未来。
1. 【干戈满地】干戈：古兵器，比喻战争。形容到处受到战争的摧残。