最后更新时间:2024-08-14 17:32:39
语法结构分析
句子：“在商业社会中，名闻利养往往成为人们追求的主要目标。”
- 主语：“名闻利养”
- 谓语：“成为”
- 宾语：“人们追求的主要目标”
- 状语：“在商业社会中”，“往往”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 名闻利养：指名声、声誉和物质利益。
- 商业社会：指以商业活动为主导的社会形态。
- 往往：表示通常情况下会发生的事情。
- 追求：指努力寻求或争取。
- 主要目标：最重要的目的或目标。
语境理解
在商业社会中，人们通常会追求名声和物质利益，这些成为了他们的主要目标。这种追求可能受到社会价值观、经济环境和文化背景的影响。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于描述商业社会的普遍现象，或者批评人们对名利的过度追求。语气的变化可能影响听者对这句话的理解，例如，如果语气带有讽刺意味，可能是在批评这种现象。
书写与表达
- “在商业社会中，人们往往将名闻利养视为主要追求目标。”
- “名闻利养在商业社会中通常是人们的主要追求。”
文化与习俗
这句话反映了商业社会中的一种普遍价值观，即对名声和物质利益的追求。这种价值观可能与某些文化中的成功标准和物质主义倾向有关。
英/日/德文翻译
- 英文：In the commercial society, fame and material gain often become the primary goals people pursue.
- 日文：商業社会では、名声と物質的利益が人々が追求する主要な目標となることが多い。
- 德文：In der kommerziellen Gesellschaft werden oft Ruhm und materieller Gewinn zu den Hauptzielen, die Menschen verfolgen.
翻译解读
- 英文：强调了在商业社会中，名声和物质利益是人们追求的主要目标。
- 日文：突出了在商业社会中，名声和物质利益是人们追求的主要目标。
- 德文：指出了在商业社会中，名声和物质利益是人们追求的主要目标。
上下文和语境分析
这句话通常用于描述商业社会的普遍现象，可能出现在商业、社会学或经济学相关的讨论中。它反映了现代社会中人们对名声和物质利益的重视，以及这些追求如何影响个人的行为和社会的整体结构。
1. 【名闻利养】佛家语。指名声远闻，以利养身。
1. 【主要】 把握事物的关键； 指事物中关系最大，起决定作用的。
2. 【人们】 泛称许多人。
3. 【名闻利养】 佛家语。指名声远闻，以利养身。
4. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。
5. 【往往】 常常； 处处。
6. 【成为】 变成。
7. 【目标】 射击﹑攻击或寻求的对象； 想要达到的境界或目的。
8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
9. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。