句子
在慈善晚宴上，嘉宾们尽欢竭忠地捐款，帮助了许多需要帮助的人。
意思
最后更新时间:2024-08-19 10:10:38
语法结构分析
句子：“在慈善晚宴上，嘉宾们尽欢竭忠地捐款，帮助了许多需要帮助的人。”
- 主语：嘉宾们
- 谓语：捐款
- 宾语：（无具体宾语，但隐含的宾语是“捐款”）
- 状语：在慈善晚宴上，尽欢竭忠地
- 补语：帮助了许多需要帮助的人（这部分是对“捐款”的补充说明）
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 慈善晚宴：指为慈善目的举办的晚宴。
- 嘉宾们：参加晚宴的人。
- 尽欢竭忠：形容非常热情和忠诚地参与。
- 捐款：捐赠金钱。
- 帮助：提供支持或援助。
- 需要帮助的人：指那些处于困境中，需要外界援助的人。
同义词扩展：
- 慈善晚宴：公益晚宴、慈善活动
- 嘉宾们：参与者、来宾
- 尽欢竭忠：全心全意、竭尽全力
- 捐款：捐赠、奉献
- 帮助：援助、支持
语境理解
句子描述了一个慈善晚宴的场景，嘉宾们积极参与捐款活动，目的是帮助那些需要帮助的人。这种情境通常与社会责任、慈善精神和社会团结相关。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于强调慈善活动的积极影响和社会责任感。使用“尽欢竭忠”这样的词汇增加了句子的情感色彩，表达了嘉宾们的热情和忠诚。
书写与表达
不同句式表达：
- 嘉宾们在慈善晚宴上热情地捐款，为许多需要帮助的人提供了援助。
- 在慈善晚宴上，嘉宾们慷慨解囊，帮助了许多处于困境中的人。
文化与习俗
慈善晚宴是西方文化中常见的慈善筹款方式，也逐渐被其他文化接受。这种活动体现了社会对弱势群体的关怀和支持，是社会文明和进步的体现。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the charity gala, the guests donated enthusiastically and faithfully, helping many people in need.
重点单词：
- charity gala：慈善晚宴
- guests：嘉宾们
- donated enthusiastically and faithfully：尽欢竭忠地捐款
- helping：帮助
- people in need：需要帮助的人
翻译解读：英文翻译保留了原句的情感色彩和具体情境，准确传达了慈善晚宴的氛围和嘉宾们的行为。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英文语境中同样传达了慈善活动的积极意义和社会责任感，符合西方文化中对慈善活动的普遍认知。
相关成语
1. 【尽欢竭忠】指朋友对自己竭尽友爱和忠心。
相关词