句子
屡试不第的挫折并没有击垮他的意志。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:04:07
语法结构分析
句子“屡试不第的挫折并没有击垮他的意志。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“挫折”
- 谓语：“并没有击垮”
- 宾语：“他的意志”
- 定语：“屡试不第的”修饰“挫折”
时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 屡试不第：多次尝试但未能成功。
- 挫折：失败或困难的经历。
- 击垮：彻底打败或摧毁。
- 意志：决心或意愿。
同义词扩展：
- 屡试不第：屡战屡败、多次失败
- 挫折：失败、困境、逆境
- 击垮：摧毁、打败、挫败
- 意志：决心、意愿、毅力
语境理解
句子描述了一个人在多次尝试失败后，尽管遭遇了挫折，但他的决心或意愿并未被摧毁。这种情境常见于教育、职业发展或个人目标的追求中。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于鼓励他人或自我激励，表明即使在面对连续失败时，人的内在决心和意志力仍然强大。
书写与表达
不同句式表达：
- 尽管屡试不第，他的意志并未被挫折击垮。
- 他的意志坚不可摧，即使面对屡试不第的挫折。
文化与习俗
成语相关：
- 屡试不第：与“失败乃成功之母”相呼应，强调坚持和毅力的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：The setbacks of repeated failures did not break his will.
日文翻译：何度も失敗した挫折が彼の意志を打ち砕くことはありませんでした。
德文翻译：Die Rückschläge von wiederholten Misserfolgen haben seinen Willen nicht gebrochen.
翻译解读
- 英文：强调“setbacks”和“repeated failures”，直接表达挫折的连续性和严重性。
- 日文：使用“何度も失敗した挫折”来强调多次失败的挫折，以及“打ち砕くことはありませんでした”来表达意志未被摧毁。
- 德文：使用“Rückschläge”和“wiederholten Misserfolgen”来描述连续的失败和挫折，以及“sein Willen nicht gebrochen”来表达意志的坚韧。
上下文和语境分析
这句话可能在鼓励他人或自我激励的语境中使用，强调即使在面对连续失败时，人的内在决心和意志力仍然强大。这种表达在教育、职业发展或个人目标的追求中尤为重要，鼓励人们坚持不懈，不被失败所打败。
相关成语
1. 【屡试不第】第：科第，科举考中者的等第。多次参加考试都没有考取。
相关词