最后更新时间:2024-08-07 10:19:52
语法结构分析
句子：“[公司引进了自动化生产线，生产效率大大提高，真是一劳久逸。]”
- 主语：公司
- 谓语：引进了
- 宾语：自动化生产线
- 时态：过去时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 公司：指商业组织，是句子的主语。
- 引进：指引入新的事物或技术，是谓语动词。
- 自动化生产线：指使用自动化技术的生产流程，是宾语。
- 生产效率：指生产的效率和速度。
- 大大提高：表示显著的提升。
- 一劳久逸：成语，意思是做一次辛苦的工作可以长期享受成果。
语境分析
句子描述了一个公司通过引进自动化生产线来提高生产效率的情况。这种做法符合现代工业追求效率和降低成本的趋势。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述公司的一项重要决策和其带来的积极效果。使用“一劳久逸”这个成语，强调了长期效益和节省人力成本的好处。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “公司采用了自动化生产线，从而显著提升了生产效率，实现了长期的高效运作。”
- “通过引入自动化生产线，公司的生产效率得到了大幅提升，达到了一劳永逸的效果。”
文化与*俗
“一劳久逸”这个成语体现了**传统文化中对长期效益和节约资源的重视。这个成语常用于描述那些通过一次性的努力可以获得长期好处的情形。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The company introduced an automated production line, significantly improving production efficiency, truly achieving a one-time effort for long-term ease.
- 日文翻译：会社は自動化された生産ラインを導入し、生産効率を大幅に向上させ、本当に一時の努力で長期的な安逸を実現しました。
- 德文翻译：Das Unternehmen hat eine automatisierte Produktionslinie eingeführt, was die Produktivität erheblich steigert und wirklich eine einmalige Anstrengung für langfristige Erleichterung bedeutet.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和强调点，即通过引进自动化生产线来实现生产效率的大幅提升和长期效益。
上下文和语境分析
句子可能在讨论公司战略、技术创新或生产管理等话题时出现，强调了技术升级带来的长期正面影响。
1. 【一劳久逸】 辛苦一次，把事情办好，以后就可以不再费力了。同“一劳永逸”。
2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
3. 【引进】 犹推荐； 带领入内； 犹引用； 从外地或外国引入。多指新品种﹑新技术或资金等。
4. 【效率】 所得到的劳动效果与付出的劳动量的比较值；单位时间内完成的工作量讲究效率｜提高工作效率。
5. 【生产线】 指工业企业内部为生产某种产品设计的从材料投入到产品制成的连贯的工序，也指完成这些工序的整套设备：电视机～。
6. 【自动化】 在没有人直接参与的情况下，机械设备或生产管理过程通过自动检测、信息处理、分析判断等，自动地实现预期操作或完成某种过程。