句子
在国家危难之际，无数青年毅然选择戎马倥傯，投身战场。
意思

最后更新时间:2024-08-21 05:57:36

语法结构分析

句子：“在国家危难之际，无数青年毅然选择戎马倥傯，投身战场。”

  • 主语：无数青年
  • 谓语：选择、投身
  • 宾语：戎马倥傯、战场
  • 状语：在国家危难之际

句子为陈述句，使用了过去时态，描述了一个历史或假设的情境。

词汇学*

  • 国家危难之际：指国家面临严重危机的时刻。
  • 无数：数量非常多。
  • 青年：年轻人。
  • 毅然：坚决地，毫不犹豫地。
  • 选择：做出决定。
  • 戎马倥傯：指军事生涯，特别是指战场上忙碌的生活。
  • 投身：全身心投入。
  • 战场：进行战斗的地方。

语境理解

句子描述了在国家面临危机时，大量年轻人坚决选择参军，投身于战斗之中。这反映了青年人的爱国情怀和对国家的忠诚。

语用学分析

句子可能在历史教育、爱国主义教育或纪念活动中使用，用以激励人们学*青年人的牺牲精神和对国家的贡献。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “当国家陷入危机，众多青年毫不犹豫地选择了军事生涯，投身于激烈的战斗。”
  • “国家危难之时，青年们毅然决然地选择了戎马倥傯，投身战场。”

文化与*俗

句子反映了**的爱国主义传统和青年对国家的责任感。相关的成语如“舍生取义”、“精忠报国”等，都体现了类似的文化价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文：During the nation's time of cr****, countless young people resolutely chose a military life and threw themselves into the battlefield.
  • 日文：国家が危機に直面した時、無数の若者が毅然として軍事生活を選び、戦場に身を投じた。
  • 德文：In der Krise des Landes entschieden sich zahlreiche junge Menschen entschlossen für ein militärisches Leben und stürzten sich auf das Schlachtfeld.

翻译解读

翻译时，保持了原句的情感色彩和语境意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史**、军事教育或爱国主义教育时出现，强调青年在国家危机时刻的牺牲和贡献。

相关成语

1. 【戎马倥傯】 指在战争中军务紧迫繁忙。

相关词

1. 【危难】 危险和困难处境危难｜危难的岁月｜受任于败军之际，奉命于危难之间。

2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

3. 【戎马倥傯】 指在战争中军务紧迫繁忙。

4. 【战场】 两军交战的地方； 比喻考场及其他斗争的场所。

5. 【投身】 献身出力：～于教育事业。

6. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

7. 【毅然】 坚决地；毫不犹疑地：～决然｜献身祖国的科学事业。

8. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。

9. 【青年】 年纪轻﹔年轻的时候。指人十五六岁到三十岁左右的阶段； 指年轻人； 犹青春。指年纪﹑年岁。