句子
这个团队的所有成员都是唇揭齿寒的，他们知道只有团结一致才能完成任务。
意思

最后更新时间:2024-08-15 00:28:09

语法结构分析

句子：“这个团队的所有成员都是唇揭齿寒的，他们知道只有团结一致才能完成任务。”

  • 主语：这个团队的所有成员
  • 谓语：是、知道
  • 宾语：唇揭齿寒的、只有团结一致才能完成任务

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 唇揭齿寒：形容关系密切，互相依存。
  • 团结一致：大家齐心协力，共同合作。

语境分析

句子描述了一个团队成员之间的关系非常紧密，他们意识到只有通过团结合作才能达成目标。这种情境常见于需要高度协作的工作环境或团队项目中。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调团队合作的重要性。通过使用“唇揭齿寒”这一成语，增强了表达的生动性和说服力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这个团队的每个成员都深知唇揭齿寒的道理，他们明白只有团结才能成功。
  • 他们都是唇揭齿寒的伙伴，深知团结是完成任务的关键。

文化与*俗

  • 唇揭齿寒：源自**古代成语，比喻关系密切，互相依存。
  • 团结一致：强调集体合作的重要性，是社会主义核心价值观之一。

英/日/德文翻译

  • 英文：All members of this team are closely interdependent, and they know that only by working together can they accomplish the task.
  • 日文：このチームのすべてのメンバーは唇揭き齒寒しの関係にあり、彼らは団結一致でなければ任務を達成できないことを知っています。
  • 德文：Alle Mitglieder dieses Teams sind eng voneinander abhängig, und sie wissen, dass sie nur durch Zusammenarbeit die Aufgabe erfüllen können.

翻译解读

  • 英文：强调团队成员之间的紧密关系和合作的重要性。
  • 日文：使用“唇揭き齒寒し”这一成语，传达了团队成员之间的紧密依赖关系。
  • 德文：突出团队成员之间的相互依赖和合作的关键性。

上下文和语境分析

句子在强调团队合作和成员之间紧密关系的同时，也传达了一种紧迫感和责任感。这种表达在团队建设和项目管理中非常有效，能够激励团队成员共同努力，达成目标。

相关成语

1. 【唇揭齿寒】 嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。同“唇亡齿寒”。

2. 【团结一致】 保持一致，行动起来像一个人，指站在一起并且互相支持。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。

3. 【唇揭齿寒】 嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。同“唇亡齿寒”。

4. 【团结一致】 保持一致，行动起来像一个人，指站在一起并且互相支持。

5. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

6. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

7. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。

8. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。

9. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。