句子
这本书的作者揽名责实，所有的历史事件都经过严格考证。
意思

最后更新时间:2024-08-22 07:08:19

语法结构分析

句子：“[这本书的作者揽名责实，所有的历史**都经过严格考证。]”

  • 主语：“这本书的作者”
  • 谓语：“揽名责实”和“经过”
  • 宾语：“所有的历史**”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 揽名责实：意思是作者承担起名声和责任，确保其作品的真实性。
  • 严格考证：指对历史**进行严格的验证和审查。

语境理解

  • 这句话强调了作者对其作品的严谨态度，特别是在历史领域的写作中，真实性和准确性至关重要。

语用学分析

  • 这句话可能在学术讨论、书评或历史学家的自我介绍中使用，用以展示作者的专业性和责任感。

书写与表达

  • 可以改写为：“作者对这本书的名声和真实性负有责任，所有历史**都经过了详尽的验证。”

文化与*俗

  • 在**文化中，历史真实性被高度重视，因此作者的这种态度符合文化期待。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："The author of this book takes both fame and responsibility seriously, with all historical events having been rigorously verified."
  • 日文翻译："この本の作者は名声と責任を真剣に受け止め、すべての歴史的**が厳密に検証されています。"
  • 德文翻译："Der Autor dieses Buches nimmt sowohl Ruhm als auch Verantwortung ernst, wobei alle historischen Ereignisse gründlich überprüft wurden."

翻译解读

  • 在英文翻译中，“takes both fame and responsibility seriously”传达了作者对名声和责任的重视。
  • 在日文翻译中，“真剣に受け止め”强调了作者的认真态度。
  • 在德文翻译中，“ernst”和“gründlich überprüft”分别表达了严肃和彻底检查的意思。

上下文和语境分析

  • 这句话可能出现在介绍一本历史书籍的场合，强调作者的学术严谨性和对历史真实性的追求。在不同的文化和社会背景下，对历史真实性的重视程度可能有所不同，但普遍认为历史学家的工作应当基于事实和证据。
相关成语

1. 【揽名责实】指观其名而考其实绩。

相关词

1. 【严格】 严肃而认真，用于执行制度或掌握标准时严格要求｜严格执行各项规定。

2. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。

3. 【作者】 创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。

4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

5. 【所有】 领有，占有； 指领有的东西； 尚有； 整个;全部； 有个。

6. 【揽名责实】 指观其名而考其实绩。

7. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。

8. 【考证】 研究文献或历史问题时，根据资料来考核、证实和说明。