句子
他的知识广博，简直可以用“函盖乾坤”来形容。
意思

最后更新时间:2024-08-12 15:09:59

语法结构分析

句子“他的知识广博，简直可以用“函盖乾坤”来形容。”是一个陈述句，表达了对某人知识水平的赞扬。

  • 主语：“他的知识”
  • 谓语：“广博”
  • 宾语：无直接宾语，但“函盖乾坤”作为形容词短语，间接描述了主语。

词汇学*

  • 广博：形容知识面宽广，涉及多个领域。
  • 函盖乾坤：成语，意为涵盖天地间的一切，形容知识极其广泛。

语境理解

句子在赞扬某人的知识面非常广泛，几乎无所不包。这种表达常见于学术交流、教育评价等场合。

语用学分析

  • 使用场景：在表扬或评价某人的学术成就时使用。
  • 礼貌用语：通过使用成语“函盖乾坤”，表达了对对方的高度尊重和赞扬。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他的学识之广，足以函盖乾坤。
  • 他对知识的掌握，简直无所不包。

文化与*俗

  • 成语“函盖乾坤”：源自**传统文化，强调知识的全面性和深度。
  • 历史背景：成语的使用体现了对传统文化的尊重和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文：His knowledge is so extensive that it can be described as "covering the universe."
  • 日文：彼の知識は広範で、「函蓋乾坤」と形容することができる。
  • 德文：Sein Wissen ist so umfangreich, dass es als "das Universum umfassen" beschrieben werden kann.

翻译解读

  • 重点单词：
    • extensive (广泛的)
    • universe (宇宙)
    • 広範 (広い範囲)
    • umfangreich (广泛的)

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中，表达对知识的赞扬可能会有不同的方式和词汇。例如，英文中可能会使用“encyclopedic knowledge”（百科全书式的知识）来表达类似的意思。在日文中，可能会使用“博識”（はくしき）来描述广博的知识。在德文中，可能会使用“universell”（全面的）来强调知识的广泛性。

相关成语

1. 【函盖乾坤】佛教语。原指泯合无间。后指言语诗文契理或一心专志而绝无杂念。

相关词

1. 【函盖乾坤】 佛教语。原指泯合无间。后指言语诗文契理或一心专志而绝无杂念。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

3. 【广博】 范围大，方面多（多指学识）：知识～。

4. 【形容】 形体和容貌：～憔悴；对事物的形象或性质加以描述：他高兴的心情简直无法～。

5. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。

6. 【简直】 副词。表示完全如此（语气带夸张 ）屋子里热得～呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆，～没个完； 〈方〉索性雨下得那么大，你～别回去了。