最后更新时间:2024-08-15 10:31:56
语法结构分析
句子：“在现代社会，通过互联网，我们可以轻松坐知千里之外的实时信息。”
- 主语：我们
- 谓语：可以轻松坐知
- 宾语：千里之外的实时信息
- 状语：在现代社会，通过互联网
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 现代社会：指当前的时代和社会环境。
- 互联网：一种全球性的信息网络。
- 轻松：不费力，容易。
- 坐知：比喻通过某种方式轻松获取信息。
- 千里之外：比喻距离很远的地方。
- 实时信息：即时更新的信息。
语境理解
句子表达了在现代社会，借助互联网这一工具，人们能够轻松获取远距离的即时信息。这反映了信息技术的发展对人们获取信息方式的巨大影响。
语用学研究
句子在实际交流中用于描述现代科技带来的便利，强调互联网在信息获取方面的作用。语气为肯定和赞扬。
书写与表达
- 原句：在现代社会，通过互联网，我们可以轻松坐知千里之外的实时信息。
- 变体：借助互联网，我们能在现代社会轻易获取远方的即时消息。
文化与习俗
句子体现了现代科技文化，特别是互联网文化的影响。互联网已成为现代社会不可或缺的一部分，改变了人们的生活方式和信息获取方式。
英/日/德文翻译
- 英文：In modern society, through the internet, we can easily access real-time information from thousands of miles away.
- 日文：現代社会では、インターネットを通じて、私たちは簡単に千里の彼方のリアルタイム情報にアクセスできます。
- 德文：In der modernen Gesellschaft können wir über das Internet leicht Echtzeitinformationen aus Tausenden von Kilometern Entfernung erhalten.
翻译解读
- 重点单词：
- access (英文) / アクセス (日文) / erhalten (德文)：获取
- real-time information (英文) / リアルタイム情報 (日文) / Echtzeitinformationen (德文)：实时信息
上下文和语境分析
句子在讨论现代科技的影响时，强调了互联网在信息传播和获取方面的作用。这种能力不仅改变了个人生活，也对社会和经济产生了深远的影响。
1. 【互联网】 指由若干计算机网络相互连接而成的网络。
2. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。
3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
4. 【坐知千里】 坐在屋里而知晓千里之外的事情。形容具有远见卓识。
5. 【实时】 与某事发生、发展过程同时（做某事）：进行～报道｜～传递股市行情。
6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
7. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。
8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
9. 【轻松】 轻软松散； 不感到有负担;不紧张； 轻易，方便； 放松，管束不严。