句子
在演讲比赛中，他从容指顾地表达了自己的观点，赢得了评委的一致好评。
意思
最后更新时间:2024-08-10 09:38:48
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：评委的一致好评
- 状语：在演讲比赛中、从容指顾地表达了自己的观点
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
- 语态：主动语态，主语“他”是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 从容指顾：形容态度从容不迫，举止得体。
- 表达：说出自己的想法或感受。
- 观点：个人对某个问题的看法或立场。
- 赢得：获得，取得。
- 评委：评判比赛的人。 *. 一致好评：所有人都给予好评。
- 同义词：从容指顾 → 泰然自若、镇定自若
- 反义词：从容指顾 → 慌张、紧张
语境理解
- 句子描述了一个在演讲比赛中表现出色的场景，强调了演讲者的从容和表达能力。
- 文化背景中，演讲比赛是一种常见的活动，强调表达能力和说服力。
语用学分析
- 使用场景：演讲比赛、公开演讲等。
- 效果：强调演讲者的能力和表现，传达出积极和赞扬的语气。
书写与表达
- 不同句式：
- 他在演讲比赛中以从容的态度表达了自己的观点，并获得了评委的一致好评。
- 评委们一致好评，因为他从容地表达了自己的观点在演讲比赛中。
文化与*俗
- 文化意义：演讲比赛在许多文化中都是一种重要的活动，强调公共演讲和沟通技巧。
- 相关成语：从容不迫、言之有物
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the speech competition, he expressed his views with composure and won the unanimous praise of the judges.
- 日文翻译：スピーチコンテストで、彼は落ち着いて自分の意見を述べ、審査員の一致した賞賛を得た。
- 德文翻译：Bei dem Vortragswettbewerb hat er seine Meinungen gelassen und souverän ausgedrückt und die einhellige Anerkennung der Richter gewonnen.
翻译解读
- 重点单词：
- composure (英文) → 落ち着き (日文) → souverän (德文)
- unanimous praise (英文) → 一致した賞賛 (日文) → einhellige Anerkennung (德文)
上下文和语境分析
- 句子强调了演讲者在比赛中的表现，传达出积极和赞扬的语气，适用于描述公共演讲或比赛中的出色表现。
相关成语
1. 【从容指顾】指：手指；顾：眼看。动作和眼神十分沉着冷静。形容行动迅速而又从容。
相关词