句子
那位消防员在火场中临死不怯，一次次冲进火海救人。
意思
最后更新时间:2024-08-09 15:13:06
语法结构分析
句子：“那位消防员在火场中临死不怯，一次次冲进火海救人。”
- 主语：那位消防员
- 谓语：冲进
- 宾语：火海
- 状语：在火场中、一次次
- 定语：临死不怯
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 消防员：指专门从事灭火和救援工作的人员。
- 火场：发生火灾的现场。
- 临死不怯：面对死亡也不害怕。
- 一次次：多次重复。
- 火海：形容火势非常猛烈，像海一样广阔。
- 救人：拯救人的生命。
同义词：
- 消防员：救火员、消防队员
- 火场：火灾现场、火海
- 临死不怯：视死如归、不畏生死
反义词：
- 临死不怯：胆怯、畏缩
语境理解
句子描述了一位消防员在火场中面对危险时的勇敢行为。这种描述通常出现在新闻报道、英雄事迹的叙述中，强调消防员的英勇和无私。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬和表彰消防员的勇敢行为。这种表达方式通常带有强烈的情感色彩，能够激发听众的敬意和感动。
书写与表达
不同句式表达：
- 那位消防员在火场中毫不畏惧死亡，多次冲进火海救人。
- 面对火场中的危险，那位消防员一次次勇敢地冲进火海，拯救生命。
文化与*俗
句子体现了对消防员这一职业的尊重和敬意。在**文化中，消防员通常被视为英雄，他们的勇敢和牺牲精神受到广泛赞扬。
英/日/德文翻译
英文翻译： "That firefighter, undeterred by death, repeatedly rushed into the sea of flames to save people in the fire scene."
日文翻译： 「その消防士は、死を前にしても恐れず、何度も火の海に突入して人々を救った。」
德文翻译： "Dieser Feuerwehrmann, ohne den Tod zu fürchten, rannte wiederholt in den Flammenmeer, um Menschen im Brandgebiet zu retten."
重点单词：
- firefighter (英) / 消防士 (日) / Feuerwehrmann (德)
- fire scene (英) / 火災現場 (日) / Brandgebiet (德)
- undeterred (英) / 恐れず (日) / ohne zu fürchten (德)
- repeatedly (英) / 何度も (日) / wiederholt (德)
- save (英) / 救う (日) / retten (德)
翻译解读：
- 英：强调消防员的勇敢和多次救援行动。
- 日：使用“恐れず”强调不畏惧，多次救援。
- 德：使用“ohne zu fürchten”强调无畏，多次救援。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都传达了消防员在火场中的勇敢行为，强调了他们的无私和牺牲精神。
相关成语
1. 【临死不怯】怯：胆小，害怕。面临危险而毫不胆怯。
相关词