句子
博物馆里展示的唐代女俑，都是广袖高髻的造型。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:56:13
语法结构分析
句子：“博物馆里展示的唐代女俑，都是广袖高髻的造型。”
- 主语：“博物馆里展示的唐代女俑”
- 谓语：“都是”
- 宾语：“广袖高髻的造型”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 博物馆：指收藏、展示文物的地方。
- 展示：指陈列出来供人观看。
- 唐代：*历史上的一个朝代，公元18年至907年。
- 女俑：指古代用于陪葬的女性陶俑。
- 广袖：指袖子宽大的服饰。
- 高髻：指高高盘起的头发。
- 造型：指物体的形状和样式。
语境理解
句子描述了博物馆中展示的唐代女俑的外观特征，强调了这些女俑的服饰和发型特点。这种描述可能出现在介绍**古代文化的文章或展览解说中。
语用学分析
句子用于描述和传达信息，可能在博物馆的导览、学术论文或文化交流中使用。语气温和，信息准确，旨在向听众或读者传达唐代女俑的外观特征。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在博物馆展出的唐代女俑，均具有广袖高髻的特征。”
- “唐代女俑，其广袖高髻的造型，正在博物馆中展出。”
文化与*俗
- 唐代女俑：反映了唐代女性的服饰和发型*俗。
- 广袖高髻：唐代女性常见的服饰和发型，体现了当时的审美和文化特点。
英/日/德文翻译
- 英文：The Tang Dynasty female figurines displayed in the museum all have the style of wide sleeves and high buns.
- 日文：博物館で展示されている唐代の女性人形は、すべて広袖と高げ髪のスタイルです。
- 德文：Die im Museum ausgestellten weiblichen Figuren aus der Tang-Dynastie haben alle den Stil breiter Ärmel und hoher Haarknoten.
翻译解读
-
重点单词：
- Tang Dynasty：唐代
- female figurines：女性人形
- wide sleeves：広袖
- high buns：高げ髪
-
上下文和语境分析： 翻译准确传达了原句的意思，强调了唐代女俑的服饰和发型特征，适合在介绍**古代文化的国际交流中使用。
相关成语
1. 【广袖高髻】 宽大的衣袖，高耸的发髻。用以形容风俗奢荡。
相关词