最后更新时间:2024-08-21 15:01:20

语法结构分析

句子：“在辩论赛中，她投袂而起，有力地反驳对方的观点。”

• 主语：她
• 谓语：投袂而起，反驳
• 宾语：对方的观点
• 状语：在辩论赛中，有力地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 投袂而起：形容迅速站起来，表现出决心和行动力。
• 有力地：强调反驳的力度和效果。
• 反驳：对别人的观点提出反对意见。

同义词扩展：

• 投袂而起：奋起、挺身而出
• 有力地：强有力地、坚决地
• 反驳：驳斥、辩驳

语境理解

句子描述了在辩论赛中，某人迅速站起来并有力地反驳对方的观点，这通常发生在激烈的辩论或争论中，强调了主语的决心和能力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人在辩论或争论中的表现，强调其反应迅速和反驳有力，可能带有赞赏的语气。

书写与表达

不同句式表达：

• 她在辩论赛中迅速站起来，有力地反驳了对方的观点。
• 对方的观点在辩论赛中被她有力地反驳了，她投袂而起。

文化与习俗

投袂而起：这个成语源自古代，形容人迅速站起来，表现出决心和行动力。在现代汉语中，常用于形容人在关键时刻的果断行动。

英/日/德文翻译

英文翻译：During the debate, she rose swiftly and forcefully refuted the opponent's viewpoint.

重点单词：

• rose swiftly：迅速站起来
• forcefully：有力地
• refuted：反驳

翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了动作的迅速和反驳的力度。

上下文和语境分析：在辩论赛的背景下，描述了主语的积极反应和有力反驳，传达了主语的决心和能力。

1. 【投袂而起】   -投袂：挥动袖子。形容精神振作，立即行动起来的神态。

1. 【反驳】    -说出自己的理由，来否定别人跟自己不同的理论或意见。

2. 【对方】    -跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。

3. 【投袂而起】    -投袂：挥动袖子。形容精神振作，立即行动起来的神态。

4. 【有力】    -有力气;有力量； 有功劳； 有权势或有财力； 以力﹐用力﹐使力。

5. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。