最后更新时间:2024-08-22 13:41:53
语法结构分析
句子：“在古代，放羊拾柴是许多农家孩子的日常工作。”
- 主语：“放羊拾柴”
- 谓语：“是”
- 宾语：“许多农家孩子的日常工作”
- 时态：一般现在时（表示普遍真理或习惯性动作）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 放羊：指看管羊群，使其吃草。
- 拾柴：指收集柴火，用于生火。
- 农家孩子：指农村家庭的孩子。
- 日常工作：指每天都要进行的工作。
同义词扩展：
- 放羊：牧羊、看羊
- 拾柴：捡柴、收集柴火
- 日常工作：日常任务、日常职责
语境理解
句子描述了古代农村生活中，农家孩子们的日常生活和工作内容。这种工作是他们的日常职责，反映了当时农村生活的特点和社会结构。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述古代农村生活的情况，或者用于教育背景下的历史教学。句子传达了一种对古代农村生活的客观描述，没有明显的礼貌用语或隐含意义。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代农家孩子的日常工作包括放羊和拾柴。
- 在古代，许多农家孩子的日常职责是放羊和拾柴。
文化与习俗探讨
句子反映了古代农村社会的劳动分工和孩子们的劳动教育。放羊和拾柴是农村生活中常见的劳动形式，这些活动不仅提供了生活必需品，也是孩子们成长过程中的重要教育环节。
英/日/德文翻译
英文翻译：In ancient times, herding sheep and collecting firewood were the daily tasks of many peasant children.
日文翻译：古代では、羊を放して薪を拾うことは、多くの農家の子供たちの日課でした。
德文翻译：In der Antike waren das Hüten von Schafen und das Sammeln von Brennholz die täglichen Aufgaben vieler Bauernkinder.
重点单词：
- herding sheep (放羊)
- collecting firewood (拾柴)
- peasant children (农家孩子)
- daily tasks (日常工作)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和语义，准确传达了古代农村孩子的日常工作内容。
- 日文翻译使用了“日課”来表达“日常工作”，符合日语表达习惯。
- 德文翻译中的“täglichen Aufgaben”也准确表达了“日常工作”的含义。
上下文和语境分析
句子在历史或文化背景下，可以用于讨论古代农村生活的特点、孩子们的劳动教育以及社会结构。在教育或历史讨论中，这个句子可以作为一个例证，帮助理解古代农村社会的生活状态和劳动分工。
1. 【放羊拾柴】指老人娶妻，有意不加管束，希望能怀孕，从而得到名份上的儿子。
1. 【农家】 田家，从事农业的人家； 战国时期反映农业生产和农民思想的学术派别。主张劝耕桑，以足衣食。《汉书．艺文志》列为"九流"之一。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
3. 【孩子】 儿童：小～｜男～；子女：她有两个～。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
5. 【放羊拾柴】 指老人娶妻，有意不加管束，希望能怀孕，从而得到名份上的儿子。
6. 【日常】 属性词。属于平时的：～生活｜～工作｜～用品。
7. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。