句子
他在晚会上表演的魔术是即兴之作，事先并没有准备。
意思
最后更新时间:2024-08-13 23:32:10
语法结构分析
句子：“他在晚会上表演的魔术是即兴之作，事先并没有准备。”
- 主语：“他在晚会上表演的魔术”
- 谓语：“是”
- 宾语：“即兴之作”
- 状语：“事先并没有准备”
时态：一般现在时（表示当前或普遍的情况） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 即兴之作：指没有事先准备，当场即兴创作或表演的作品。
- 事先：在事情发生之前。
- 并没有：强调否定，表示“完全没有”。
同义词扩展：
- 即兴之作：impromptu performance, spontaneous act
- 事先：in advance, beforehand
- 并没有：did not, never
语境理解
句子描述了一个人在晚会上表演的魔术是即兴的，没有提前准备。这种情况下，表演者的技巧和反应能力尤为重要，因为观众可能对即兴表演有更高的期待。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用来强调表演者的才华或技巧。同时，它也可能传达出一种轻松、随意的氛围，因为即兴表演通常被认为比精心准备的表演更具挑战性和趣味性。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的魔术表演是即兴的，没有提前准备。
- 在晚会上，他即兴表演了魔术，事先未作任何准备。
文化与习俗
即兴表演在许多文化中都被视为一种高超的技艺，尤其是在艺术和娱乐领域。它要求表演者具有快速思考和创造的能力，这在许多文化中都是备受推崇的。
英/日/德文翻译
英文翻译：The magic he performed at the party was an impromptu act, having not been prepared in advance.
日文翻译：彼がパーティーで演じたマジックは即興のもので、事前に準備していなかった。
德文翻译：Die Magie, die er auf der Party vorführte, war eine spontane Aktion, die er nicht im Voraus vorbereitet hatte.
重点单词：
- 即兴之作：impromptu act (英), 即興のもの (日), spontane Aktion (德)
- 事先：in advance (英), 事前に (日), im Voraus (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了表演的即兴性质。
- 日文翻译使用了“即興のもの”来表达“即兴之作”，并使用了“事前に準備していなかった”来表达“事先并没有准备”。
- 德文翻译使用了“spontane Aktion”来表达“即兴之作”，并使用了“im Voraus vorbereitet hatte”来表达“事先并没有准备”。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，这句话都强调了表演的即兴性质，以及表演者没有提前准备的情
相关成语
1. 【即兴之作】即兴：根据当时的兴致和感觉；作：作品。根据当时的感受而写成的作品。
相关词