句子
她布置了会场，扫径以待，准备开始重要的会议。
意思

最后更新时间:2024-08-21 12:21:48

语法结构分析

句子：“[她布置了会场，扫径以待，准备开始重要的会议。]”

  • 主语：她
  • 谓语：布置了、扫径以待、准备开始
  • 宾语：会场、重要的会议

句子时态为过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 布置：安排、设置会场。同义词：安排、设置。
  • 会场：会议举行的地点。相关词汇：会议室、礼堂。
  • 扫径以待：比喻做好准备，等待某事发生。同义词：准备就绪、翘首以待。
  • 准备：为某事做预备工作。同义词：预备、筹备。
  • 重要的会议：意义重大的会议。相关词汇：关键会议、核心会议。

语境理解

句子描述了一个女性为即将到来的重要会议做准备的情况。这种情境通常出现在正式的商务或政治场合，强调会议的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人为重要**所做的准备工作。这种表达方式传达了一种认真和期待的态度，同时也暗示了会议的重要性。

书写与表达

  • 她为会议布置了会场，一切准备就绪，只待会议开始。
  • 她精心布置了会场，一切井然有序，准备迎接重要的会议。

文化与*俗

  • 扫径以待：这个成语源自古代，原意是指清扫道路以迎接贵宾，现比喻做好准备等待重要**的发生。
  • 重要的会议：在许多文化中，会议的准备工作被视为对参与者的尊重和对**本身的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：She set up the venue, ready and waiting, preparing to start the important meeting.
  • 日文：彼女は会場を整え、待ち構えて、重要な会議の開始を準備していた。
  • 德文：Sie hat den Veranstaltungsort eingerichtet, bereit und wartend, sich auf den wichtigen Treffen vorzubereiten.

翻译解读

  • 英文：强调了准备工作的完成和等待的状态。
  • 日文：使用了“待ち構えて”来表达准备和等待的状态。
  • 德文：使用了“bereit und wartend”来表达准备和等待的状态。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述会议准备阶段的文本中，强调了准备工作的重要性和对会议的期待。这种描述常见于新闻报道、会议纪要或个人日记中。

相关成语

1. 【扫径以待】径：小路；待：等待。洒扫庭院的小路，准备欢迎客人的到来。

相关词

1. 【会场】 开会的场所。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【准备】 预先安排或谋划准备上课｜准备衣服｜作了充分准备； 想我准备提出申请。

4. 【布置】 在一个地方安排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要：～会场｜～新房；对活动做出安排：～学习｜～工作。

5. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。

6. 【扫径以待】 径：小路；待：等待。洒扫庭院的小路，准备欢迎客人的到来。

7. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。