句子
在现代社会，像他这样坚守原则的人，可以说是古之遗直的典范。
意思

最后更新时间:2024-08-14 06:24:06

语法结构分析

句子：“在现代社会，像他这样坚守原则的人，可以说是古之遗直的典范。”

  • 主语：“像他这样坚守原则的人”
  • 谓语：“可以说是”
  • 宾语：“古之遗直的典范”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 坚守原则：坚持不变的原则，表示坚定不移。
  • 古之遗直：古代遗留下来的正直之人，形容品德高尚。
  • 典范：模范，值得学*的榜样。

语境理解

句子在现代社会背景下，赞扬那些坚持原则的人，认为他们是古代正直之人的现代代表。这反映了社会对道德和原则的重视。

语用学研究

句子用于赞扬和肯定某人的品德，适用于正式场合或对某人进行高度评价时。语气为肯定和赞扬。

书写与表达

可以改写为：“在当今社会，他这样坚持原则的人，堪称古代正直之人的现代典范。”

文化与*俗

  • 古之遗直：源自**传统文化，强调正直和道德的重要性。
  • 典范：在各种文化中都用于表示值得学*的榜样。

英/日/德文翻译

  • 英文：In modern society, someone like him who adheres to principles can be considered a paragon of ancient integrity.
  • 日文：現代社会では、彼のように原則を守る人は、古代の正直者の模範と言えるでしょう。
  • 德文：In der modernen Gesellschaft kann man jemanden wie ihn, der an Prinzipien festhält, als Vorbild der alten Redlichkeit bezeichnen.

翻译解读

  • 英文：强调在现代社会中，坚守原则的人可以被视为古代正直之人的典范。
  • 日文：强调在现代社会中，像他这样坚守原则的人可以被认为是古代正直之人的模范。
  • 德文：强调在现代社会中，坚守原则的人可以被称为古代正直之人的榜样。

上下文和语境分析

句子适用于对某人的品德进行高度评价的场合，强调在现代社会中，坚守原则的人是值得尊敬和学*的榜样。这反映了社会对道德和原则的重视，以及对传统美德的传承和尊重。

相关成语

1. 【古之遗直】遗：留下来的；直：正直。有古代遗风的正直的人。

相关词

1. 【典范】 可以作为学习、仿效标准的人或事物：树立～｜～作品。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

3. 【古之遗直】 遗：留下来的；直：正直。有古代遗风的正直的人。

4. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

5. 【坚守】 坚决守卫；不离开：～阵地｜～岗位；坚定遵守；不背离：～承诺丨～信义。

6. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【这样】 这样。