最后更新时间:2024-08-21 09:29:21

语法结构分析

句子：“这位年轻的作家才气过人，他的小说一经出版就受到了广泛好评。”

• 主语：“这位年轻的作家”和“他的小说”
• 谓语：“才气过人”和“受到了广泛好评”
• 宾语：无直接宾语，但“受到了广泛好评”隐含了宾语“好评”
• 时态：现在完成时（“受到了”）
• 语态：被动语态（“受到了”）
• 句型：陈述句

词汇学*

• 才气过人：形容某人才华出众，超过一般人。
• 广泛好评：普遍的、大量的正面评价。

语境理解

• 句子描述了一位年轻作家的才华和其作品的成功。
• 在文学领域，这样的评价意味着该作家的作品具有很高的艺术价值和社会影响力。

语用学研究

• 该句子可能在文学评论、媒体报道或社交场合中使用。
• 表达了对年轻作家的赞赏和对其作品的认可。

书写与表达

• 可以改写为：“这位年轻作家的才华非凡，其小说一经问世便赢得了广泛的赞誉。”

文化与*俗

• 在**文化中，对年轻才俊的赞赏是一种传统美德。
• “才气过人”和“广泛好评”都是正面的评价，体现了社会对文学成就的尊重。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："This young writer is exceptionally talented, and his novel has received widespread acclaim upon publication."
• 日文翻译："この若い作家は非常に才能があり、彼の小説は出版されると広く好評を博しました。"
• 德文翻译："Dieser junge Schriftsteller ist außergewöhnlich talentiert, und sein Roman hat bei der Veröffentlichung großes Lob erhalten."

翻译解读

• 英文：强调了作家的才华和作品的广泛认可。
• 日文：使用了“非常に”和“広く”来强调才华和好评的程度。
• 德文：使用了“außergewöhnlich”和“großes Lob”来表达同样的意思。

上下文和语境分析

• 该句子可能在文学颁奖典礼、作家访谈或书评中出现。
• 上下文中可能包含对该作家其他作品的提及或对其创作风格的讨论。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括其语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及多语言翻译。

1. 【才气过人】   -才：才能；气：气魄。才能气魄胜过一般的人。

1. 【作家】    -治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。

2. 【出版】    -利用一定的物质载体，将著作制成出版物以利传播的行为。是有文字以后发展起来的。古代金文、石刻以及人工抄写、刻绘书籍，是一定意义上的出版。正式的出版是随着印刷术的发明，至唐代中叶盛行。现代出版主要指图书、报刊、音像读物等的编辑、印刷(或复制录音、录像、缩微品等)、发行三个方面。当代出现的电子出版活动，又为出版增加了新的内容。

3. 【广泛】    -涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。

4. 【才气过人】    -才：才能；气：气魄。才能气魄胜过一般的人。