最后更新时间:2024-08-12 15:09:58

语法结构分析

句子“这份市场分析报告凿凿有据，为企业决策提供了重要参考。”是一个陈述句，表达了某个事实或观点。

• 主语：“这份市场分析报告”
• 谓语：“提供了”
• 宾语：“重要参考”
• 状语：“为企业决策”
• 定语：“凿凿有据”修饰“这份市场分析报告”

词汇分析

• 市场分析报告：指对市场情况进行分析的书面报告。
• 凿凿有据：形容证据确凿，无可置疑。
• 企业决策：企业在经营管理中做出的决定。
• 重要参考：对决策有重要影响的参考信息。

语境分析

句子在商业或经济分析的语境中使用，强调市场分析报告的可靠性和对决策的重要性。

语用学分析

句子用于肯定某份市场分析报告的价值，可能在商业会议、报告审查或决策讨论中使用，以强调报告的权威性和实用性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 这份市场分析报告提供了确凿的证据，对企业的决策至关重要。
• 企业决策的重要参考来自于这份凿凿有据的市场分析报告。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素，但“凿凿有据”这个成语体现了中文表达中对证据确凿性的重视。

英/日/德文翻译

• 英文：This market analysis report is well-founded and provides important reference for corporate decision-making.
• 日文：この市場分析報告書は確かな根拠に基づいており、企業の意思決定に重要な参考を提供しています。
• 德文：Dieser Marktanalysebericht ist gut begründet und bietet wichtige Referenzen für die Unternehmensentscheidungsfindung.

翻译解读

• 英文：强调报告的坚实基础和对决策的重要性。
• 日文：突出报告的可靠性及其对决策的参考价值。
• 德文：突出报告的充分依据和对企业决策的重要性。

上下文和语境分析

在商业环境中，这样的句子用于强调市场分析报告的权威性和对决策的支持作用。在不同的语言和文化中，这种表达都旨在传达报告的可靠性和实用性。

1. 【凿凿有据】   -凿凿：确实。有确实的证据。

1. 【企业】    -从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【决策】    -决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。

3. 【凿凿有据】    -凿凿：确实。有确实的证据。

4. 【参考】    -为了学习或研究而查阅有关资料：～书｜作者写这本书，～了几十种书刊；在处理事物时借鉴、利用有关材料：仅供～｜～兄弟单位的经验｜制定这些规章时～了群众的意见；参看➋。

5. 【提供】    -供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

6. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。