句子
他通过调查发现，这个项目的审批过程中存在政以贿成的问题。
意思

最后更新时间:2024-08-22 13:59:44

1. 语法结构分析

  • 主语：他

  • 谓语：通过调查发现

  • 宾语：这个项目的审批过程中存在政以贿成的问题

  • 时态：一般过去时（表示动作已经完成）

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 他：代词，指代某个人。
  • 通过调查：介词短语，表示动作的方式。
  • 发现：动词，表示找到或认识到某事。
  • 这个项目：指示代词和名词，指特定的项目。
  • 审批过程：名词短语，指项目被批准的过程。
  • 存在：动词，表示某事物实际存在。
  • 政以贿成：成语，意思是政治活动中通过贿赂来达成目的。
  • 问题：名词，指困难或需要解决的情况。

3. 语境理解

  • 句子描述了某人在调查过程中发现了一个项目审批过程中的不正当行为，即通过贿赂来达成政治目的。
  • 这种行为在许多文化和社会中都是不被接受的，可能涉及法律和道德问题。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于揭露腐败行为，引起公众关注或作为法律诉讼的证据。
  • 使用这样的句子需要谨慎，因为它可能涉及敏感的政治和法律问题。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“他在调查中揭示了该项目审批过程中的贿赂问题。”
  • 或者：“调查结果显示，该项目审批过程中存在贿赂行为。”

. 文化与俗

  • “政以贿成”是一个典型的**成语，反映了政治活动中可能存在的腐败现象。
  • 这种行为在许多文化中都是被谴责的，因为它破坏了公平和正义。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He discovered through investigation that there was a problem of corruption in the approval process of this project.
  • 日文翻译：彼は調査を通じて、このプロジェクトの承認プロセスにおいて、賄賂による問題が存在することを発見した。
  • 德文翻译：Er entdeckte durch die Untersuchung, dass es ein Problem der Korruption im Genehmigungsverfahren dieses Projekts gab.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“corruption”来对应“政以贿成”。
  • 日文翻译使用了“賄賂による問題”来表达贿赂问题。
  • 德文翻译使用了“Korruption”来对应“政以贿成”。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常出现在讨论政治腐败、项目管理或法律调查的上下文中。
  • 它揭示了一个严重的社会问题，即在项目审批过程中可能存在的贿赂行为。
相关成语

1. 【政以贿成】形容旧社会政治腐败，官场黑暗，不行贿就办不成事。

相关词

1. 【审批】 审查批准。

2. 【政以贿成】 形容旧社会政治腐败，官场黑暗，不行贿就办不成事。

3. 【调查】 为了了解情况进行考察（多指到现场）：～事实真相｜没有～，就没有发言权｜事情还没有～清楚，不能忙着处理。

4. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序：认识～｜生产～｜到了新地方要有一个适应的～。

5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

6. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。

8. 【项目】 事物分成的门类。