最后更新时间:2024-08-09 17:21:17
语法结构分析
句子:“在公司管理中,举贤任能是提升团队效率的关键,领导者应该善于发现并提拔有才能的人。”
- 主语:“举贤任能”
- 谓语:“是”
- 宾语:“提升团队效率的关键”
- 状语:“在公司管理中”
- 祈使句:“领导者应该善于发现并提拔有才能的人。”
词汇学*
- 举贤任能:选拔和任用有才能的人。
- 提升:提高,增强。
- 团队效率:团队工作的效率。
- 关键:最重要的部分。
- 领导者:负责领导的人。
- 善于:擅长。
- 发现:找到,察觉。
- 提拔:提升某人的职位。
- 有才能的人:有能力和才干的人。
语境理解
- 句子强调在公司管理中,选拔和任用有才能的人是提高团队效率的关键。
- 这反映了现代企业管理中对人才的重视。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于强调领导者在管理中的重要角色和责任。
- 使用祈使句强调领导者的行动和责任,语气较为正式和权威。
书写与表达
- 可以改写为:“在公司管理中,选拔和任用有才能的人是提高团队效率的关键,领导者应擅长发现并提升有才能的人。”
文化与*俗
- “举贤任能”是**传统文化中的一个重要概念,强调选拔和任用有才能的人。
- 这与现代企业管理中的人才战略相契合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译:In corporate management, selecting and appointing capable individuals is the key to enhancing team efficiency. Leaders should be good at identifying and promoting talented people.
- 日文翻译:企業経営において、有能な人材を選抜し任命することは、チームの効率を向上させる鍵です。リーダーは才能ある人を見つけ出し、昇進させることが得意であるべきです。
- 德文翻译:In der Unternehmensführung ist die Auswahl und Ernennung fähiger Personen der Schlüssel zur Steigerung der Teamleistung. Führungskräfte sollten gut darin sein, talentierte Menschen zu erkennen und zu befördern.
翻译解读
- 英文:强调在公司管理中,选拔和任用有才能的人是提高团队效率的关键,领导者应该擅长发现和提拔有才能的人。
- 日文:强调在企业经营中,选拔和任命有才能的人才是提高团队效率的关键,领导者应该擅长发现和提拔有才能的人。
- 德文:强调在公司管理中,选拔和任命有才能的人是提高团队效率的关键,领导者应该擅长发现和提拔有才能的人。
上下文和语境分析
- 句子适用于讨论企业管理和人才战略的上下文中。
- 强调了领导者在选拔和培养人才方面的重要作用。
1. 【举贤任能】举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
1. 【举贤任能】 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
3. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西;比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素:摸清情况是解决问题的~|办好学校~在于提高教学质量;最关紧要的:~问题|~时刻。
4. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。
5. 【善于】 即单于。王莽于天凤二年改称匈奴为恭奴,单于为善于。见《汉书.匈奴传下》。
6. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。
7. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
8. 【提升】 提拔; 用卷扬机等向高处运送。
9. 【提拔】 盐提升提拔年轻人到重要的岗位上来。
10. 【效率】 所得到的劳动效果与付出的劳动量的比较值;单位时间内完成的工作量讲究效率|提高工作效率。
11. 【管理】 负责某项工作使顺利进行:~财务|~国家大事;保管和料理:~图书|公园~处;照管并约束(人或动物):~罪犯|~牲口。