句子
他在商业谈判中运用捣虚敌随的策略，成功地降低了对方的报价。
意思

最后更新时间:2024-08-22 02:48:14

1. 语法结构分析

  • 主语：他
  • 谓语：运用
  • 宾语：策略
  • 定语：捣虚敌随的
  • 状语：在商业谈判中、成功地
  • 补语：降低了对方的报价

句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 他：代词，指代某个男性个体。
  • 运用：动词，指使用某种方法或策略。
  • 捣虚敌随：成语，意为利用对方的弱点或疏忽来取得优势。
  • 策略：名词，指为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 商业谈判：名词短语，指在商业领域中的协商和讨论。
  • 成功地：副词，表示动作达到了预期的效果。
  • 降低：动词，指减少或下调。
  • 对方：名词，指与自己相对的另一方。
  • 报价：名词，指提出的价格。

3. 语境理解

句子描述了在商业谈判中，某人通过巧妙地利用对方的弱点，成功地使对方降低了报价。这种策略在商业领域中常见，尤其是在价格谈判中。

4. 语用学研究

在实际交流中，这种描述可能用于赞扬某人的谈判技巧，或者在分享商业谈判经验时提及。句子中的“成功地”暗示了说话者对这种策略的认可和赞赏。

5. 书写与表达

  • 他巧妙地运用了捣虚敌随的策略，在商业谈判中取得了成功，使对方的报价有所下降。
  • 在商业谈判中，他通过运用捣虚敌随的策略，成功地促使对方降低了报价。

. 文化与俗

“捣虚敌随”是一个**成语，源自古代兵法，强调利用对方的弱点来取得优势。在商业谈判中使用这种策略，体现了对传统智慧的现代应用。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He successfully used the strategy of "exploiting the enemy's weakness" in business negotiations, thereby reducing the opponent's offer.
  • 日文翻译：彼は商談で「敵の弱点を突く」戦略をうまく使い、相手の提示価格を下げることに成功した。
  • 德文翻译：Er nutzte im Geschäftsverhandlung erfolgreich die Strategie "die Schwäche des Gegners auszunutzen" und konnte so das Angebot des Gegners senken.

翻译解读

  • 英文：强调了策略的成功应用和对方报价的降低。
  • 日文：使用了“敵の弱点を突く”来表达“捣虚敌随”，并强调了成功降低对方报价的结果。
  • 德文：使用了“die Schwäche des Gegners auszunutzen”来表达“捣虚敌随”，并强调了成功降低对方报价的效果。

上下文和语境分析

在商业谈判的上下文中，这种策略的运用是常见的，尤其是在竞争激烈的市场环境中。句子中的“成功地”表明了这种策略的有效性，并且可能在分享经验或分析案例时被提及。

相关成语

1. 【捣虚敌随】捣虚：利用敌人空虚的地方攻击。攻击敌人空虚的地方，敌人便会跟着我方的行动转。这是一种变袪为主动调动敌人的一种战略。

相关词

1. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

2. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。

3. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

4. 【报价】 ；卖方提出商品售价或投标方提出价格：～单｜出口商品应统一～；卖方或投标方所提出的价格：四家单位投标，中标者的～比其他三家要低一百多万元。

5. 【捣虚敌随】 捣虚：利用敌人空虚的地方攻击。攻击敌人空虚的地方，敌人便会跟着我方的行动转。这是一种变袪为主动调动敌人的一种战略。

6. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

7. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。