句子
在物理实验中，即物穷理可以帮助我们更好地理解自然现象。
意思
最后更新时间:2024-08-13 23:41:39
1. 语法结构分析
句子：“在物理实验中，即物穷理可以帮助我们更好地理解自然现象。”
- 主语：“即物穷理”
- 谓语：“可以帮助”
- 宾语：“我们”
- 状语：“在物理实验中”
- 宾补：“更好地理解自然现象”
句子为陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。
2. 词汇学*
- 即物穷理：这是一个汉语成语，意思是“通过具体事物来探究其原理”。
- 物理实验：指在物理学领域进行的实验活动。
- 帮助：动词，表示提供支持或协助。
- 我们：代词，指说话者和听话者或一群人。
- 更好地：副词，表示程度上的提升。
- 理解：动词，表示领会或明白。
- 自然现象：指自然界中发生的各种现象。
3. 语境理解
句子强调通过物理实验来深入探究事物的原理，从而更好地理解自然现象。这反映了科学研究的一种方法论，即通过实验和观察来揭示自然界的规律。
4. 语用学研究
句子在科学教育或研究交流中使用，强调实验方法的重要性。语气温和，旨在传达一种科学探索的态度和方法。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “通过物理实验，我们可以更深入地探究事物的原理，从而更好地理解自然现象。”
- “在物理实验中，探究事物的原理有助于我们更全面地理解自然现象。”
. 文化与俗
“即物穷理”这一成语体现了**传统文化中重视实践和经验的思想。在科学研究中，这一思想鼓励通过具体实验来深入理解事物的本质。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In physical experiments, the principle of "seeking truth from facts" can help us better understand natural phenomena.
日文翻译：物理実験において、「即物窮理」の原理は私たちが自然現象をよりよく理解するのに役立ちます。
德文翻译：In physikalischen Experimenten kann das Prinzip des "Suchens der Wahrheit aus den Tatsachen" uns helfen, natürliche Phänomene besser zu verstehen.
重点单词：
- 即物穷理：seeking truth from facts
- 物理实验：physical experiments
- 理解：understand
- 自然现象：natural phenomena
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了实验方法在科学理解中的作用。
- 日文翻译使用了日语中的对应表达，传达了相同的科学探索理念。
- 德文翻译同样保留了原句的核心意义，强调了通过实验来深入理解自然现象的重要性。
上下文和语境分析：
- 在科学研究和教育中，这句话强调了实验方法的重要性，鼓励通过具体实验来深入理解自然界的规律。
- 在跨文化交流中，这句话传达了一种科学探索的态度和方法，强调了实践和经验在科学理解中的作用。
相关成语
1. 【即物穷理】程朱理学的主要范畴之一。指“理”在物先，事事物物皆是“理”的表现，要依据具体事物穷究其“理”。
相关词