句子
这本书的封面设计像形夺名，让人一看就知道是科幻小说。
意思
最后更新时间:2024-08-11 04:35:28
语法结构分析
句子：“这本书的封面设计像形夺名，让人一看就知道是科幻小说。”
- 主语：“这本书的封面设计”
- 谓语：“像形夺名”
- 宾语：无明显宾语，但“让人一看就知道是科幻小说”可以视为谓语的结果或目的。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学习
- 封面设计：指书籍封面的视觉布局和艺术设计。
- 像形夺名：形容设计非常形象，能够直接传达书籍的内容或类型。
- 科幻小说：一种文学类型，通常涉及科学和技术发展的想象。
语境理解
- 句子描述了一本书的封面设计，强调其直观性和信息传达能力。
- 在出版行业中，封面设计是吸引读者注意力的重要手段，尤其是对于特定类型的书籍，如科幻小说。
语用学研究
- 句子在交流中用于评价或描述某本书的封面设计效果。
- 隐含意义是封面设计成功地传达了书籍的类型，无需更多解释。
书写与表达
- 可以改写为：“这本书的封面设计极具象征性，一眼就能识别出它是科幻小说。”
- 或者：“封面设计如此形象，让人一眼便知这是科幻小说。”
文化与习俗
- 在文学和出版领域，封面设计是文化表达的一种形式，反映了设计趋势和读者偏好。
- 科幻小说作为一种流行文化产物，其封面设计往往包含未来感、科技元素等。
英/日/德文翻译
- 英文：The cover design of this book is so iconic that it immediately tells you it's a science fiction novel.
- 日文：この本のカバーデザインは象徴的で、一目でそれがSF小説であることがわかります。
- 德文：Das Coverdesign dieses Buches ist so ikonisch, dass es sofort zeigt, dass es sich um einen Science-Fiction-Roman handelt.
翻译解读
- 重点单词：iconic（象徴的）、immediately（すぐに）、science fiction（SF）
- 上下文和语境分析：在不同语言中，封面设计的描述可能有所不同，但核心意义保持一致，即设计直观且有效地传达了书籍类型。
相关成语
1. 【像形夺名】比拟其形状，而讹易本名。
相关词