最后更新时间:2024-08-19 17:41:37

语法结构分析

句子：“在武术传承中，师严道尊是确保技艺得以正确传授的重要原则。”

• 主语：师严道尊
• 谓语：是
• 宾语：确保技艺得以正确传授的重要原则
• 定语：在武术传承中
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 师严道尊：指师父严格要求，道义尊崇。
• 确保：保证，使之确定。
• 技艺：技能，技术。
• 正确：准确无误。
• 传授：教授，传递知识或技能。
• 重要原则：关键的规则或准则。

语境理解

• 特定情境：武术传承的背景下，强调师父的严格和道义的重要性。
• 文化背景：**传统文化中，师徒关系被赋予极高的道德和教育价值。

语用学研究

• 使用场景：教育、武术教学、传统文化讨论等。
• 效果：强调师父的权威和道德标准在技艺传承中的重要性。

书写与表达

• 不同句式：
  • 师严道尊是武术传承中确保技艺正确传授的关键原则。
  • 在武术传承的过程中，师严道尊被视为确保技艺正确传授的重要原则。

文化与*俗

• 文化意义：师徒关系在**传统文化中具有深厚的道德和教育意义。
• 相关成语：师出有名、师法自然。
• 历史背景：**武术历史悠久，师徒传承是其核心。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the transmission of martial arts, the principle of strict master and respected Tao ensures the correct传授 of skills.
• 日文翻译：武術の伝承において、師の厳しさと道の尊さは技を正しく伝えるための重要な原則である。
• 德文翻译：Im Übertragung von Kampfkünsten ist die Prinzip von strengem Meister und respektierter Tao wichtig, um die Fähigkeiten korrekt weiterzugeben.

翻译解读

• 重点单词：
  • 师严道尊：strict master and respected Tao
  • 确保：ensure
  • 技艺：skills
  • 正确传授：correctly传授

上下文和语境分析

• 上下文：武术传承的讨论中，强调师父的严格和道义的重要性。
• 语境：教育、传统文化、武术教学等领域的讨论。

1. 【师严道尊】   -本指老师受到尊敬，他所传授的道理、知识、技能才能得到尊重。后多指为师之道尊贵、庄严。

1. 【传授】    -教给别人(知识、技艺等)传授经验。

2. 【原则】    -言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

3. 【师严道尊】    -本指老师受到尊敬，他所传授的道理、知识、技能才能得到尊重。后多指为师之道尊贵、庄严。

4. 【技艺】    -富于技巧性的表演艺术或手艺：～高超｜精湛的～。

5. 【正确】    -谓符合事实﹑规律﹑道理或某种公认的标准。与"错误"相对。

6. 【武术】    -又称武艺”、国术”。中国传统体育运动。由踢、打、摔、拿、跌、劈、击、刺等攻防格斗动作按一定运动规律编组而成。分套路和对抗两种形式。前者又分为拳术和兵器术；后者可分为散手、推手、长兵、短兵等。武术的风格、流派，按地理分布有南派、北派之分；按山岳可分为少林、武当、峨眉等派；按运动特点和技术形态有内家、外家，长拳、短拳之分。

7. 【确保】    -切实保持或保证。

8. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。