最后更新时间:2024-08-11 04:09:22

语法结构分析

句子：“在科学研究领域，傍人篱落的态度是不被鼓励的。”

• 主语：“傍人篱落的态度”

• 谓语：“是不被鼓励的”

• 宾语：无直接宾语，但谓语中的“不被鼓励的”隐含了宾语的概念。

• 时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。

• 语态：被动语态，强调动作的承受者而非执行者。

• 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

• 傍人篱落：比喻依赖他人，缺乏独立性。

• 态度：个人对事物的看法和处理方式。

• 鼓励：支持、激励。

• 同义词：依赖、依附、附庸

• 反义词：独立、自主、自立

语境理解

• 特定情境：科学研究领域强调创新和独立思考，依赖他人的态度不利于科学发展。
• 文化背景：在**文化中，鼓励独立思考和创新，反对过度依赖他人。

语用学研究

• 使用场景：教育、科研、企业管理等强调独立性和创新的场合。
• 礼貌用语：此句为直接陈述，语气较为严肃，强调重要性。
• 隐含意义：鼓励独立思考和行动，反对依赖和模仿。

书写与表达

• 不同句式：
  • “在科学研究领域，我们不鼓励傍人篱落的态度。”
  • “依赖他人的态度在科学研究领域是不受欢迎的。”

文化与*俗

• 文化意义：强调独立性和创新精神，反对依赖和模仿。
• 相关成语：“依人作嫁”、“依样画葫芦”

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the field of scientific research, a dependent attitude is not encouraged.

• 日文翻译：科学研究の分野では、他人に頼る態度は推奨されていません。

• 德文翻译：Im Bereich der wissenschaftlichen Forschung wird eine abhängige Haltung nicht gefördert.

• 重点单词：

  • 傍人篱落：dependent attitude
  • 态度：attitude
  • 鼓励：encourage

• 翻译解读：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即在科学研究领域，依赖他人的态度是不被鼓励的。

上下文和语境分析

• 上下文：此句可能出现在教育、科研或企业管理的文献中，强调独立思考和创新的重要性。
• 语境分析：在强调独立性和创新的语境中，此句传达了反对依赖和模仿的明确信息。

1. 【傍人篱落】   -比喻依赖他人。

1. 【傍人篱落】    -比喻依赖他人。

2. 【态度】    -人的举止神情：～大方｜耍～（发怒或急躁）；对于事情的看法和采取的行动：工作～｜端正～｜～坚决。

3. 【领域】    -犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。

4. 【鼓励】    -激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。