句子
她每天练习画画，天随人愿，作品被画廊选中展出。
意思
最后更新时间:2024-08-16 00:09:04
1. 语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：练*画画、被选中展出
- 宾语：画画、作品
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态（练*画画）和被动语态（被选中展出）
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 每天：时间副词，表示日常行为。
- **练***：动词，表示反复进行以提高技能。
- 画画：动词短语，表示绘画活动。
- 天随人愿：成语，表示事情如人所愿。
- 作品：名词，指创作的成果。
- 被：助词，表示被动。
- 选中：动词，表示被选择。
- 展出：动词，表示展示。
- 画廊：名词，指展示艺术作品的地方。
3. 语境理解
- 句子描述了一个女性艺术家每天练*绘画，最终她的作品被画廊选中并展出。这反映了她的努力得到了认可和回报。
- 文化背景：在艺术界，作品被画廊选中展出是一种荣誉，通常意味着艺术家的作品得到了专业认可。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于鼓励他人坚持努力，或者分享成功故事。
- 礼貌用语：句子本身是中性陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
5. 书写与表达
- 不同的句式表达：
- 她每天都在画画，最终她的作品得到了画廊的青睐并展出。
- 由于她每天坚持画画，她的作品被画廊选中并公开展示。
. 文化与俗
- 天随人愿：这个成语在**文化中表示事情的发展符合人的愿望，常用于描述好运或成功。
- 艺术界的俗：艺术家通常通过不断练来提高技艺，作品被画廊展出是艺术生涯的一个重要里程碑。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：She practices painting every day, and as luck would have it, her works are selected by a gallery for exhibition.
- 日文翻译：彼女は毎日絵を描いて練習し、願いが叶って、彼女の作品はギャラリーに選ばれて展示されました。
- 德文翻译：Sie übt jeden Tag Malerei und wie es der Zufall will, werden ihre Werke von einem Galerie für eine Ausstellung ausgewählt.
翻译解读
- 英文：强调了每天的练*和幸运的成分。
- 日文：使用了“願いが叶う”来表达“天随人愿”。
- 德文：使用了“wie es der Zufall will”来表达“天随人愿”。
上下文和语境分析
- 句子在艺术和励志的语境中非常合适，可以用来鼓励人们坚持自己的爱好和追求，相信努力终会有回报。
相关成语
1. 【天随人愿】上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。
相关词