句子
在商业竞争中，地利人和往往能决定胜负。
意思

最后更新时间:2024-08-15 09:15:56

语法结构分析

句子“在商业竞争中，地利人和往往能决定胜负。”是一个陈述句，表达了一个普遍的观点。

  • 主语：“地利人和”
  • 谓语：“能决定”
  • 宾语：“胜负”
  • 状语：“在商业竞争中”，“往往”

句子的时态是现在时，表示一种普遍的真理或*惯性的情况。语态是主动语态，表达的是主语直接作用于宾语。

词汇学*

  • 地利人和：指的是地理优势和人际关系的和谐，是一个成语，常用来形容在竞争中占据有利位置和良好的人际关系。
  • 商业竞争：指在商业领域中的竞争活动。
  • 决定：确定或影响结果。
  • 胜负：胜利和失败的结果。

语境理解

这句话通常出现在讨论商业策略、市场竞争或团队合作的情境中。它强调了在商业竞争中，除了策略和实力外，地理位置的优势和人际关系的和谐也是非常关键的因素。

语用学研究

这句话可以用在商业会议、策略讨论或团队建设中，用来强调团队合作和地理位置的重要性。它的语气是中性的，没有明显的情感色彩，但隐含了对这些因素的重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在商业竞争的环境下，地利和人和是决定胜负的关键因素。”
  • “胜负往往取决于商业竞争中的地利与人和。”

文化与*俗

“地利人和”这个成语源自**古代的兵法，强调在战争中地理优势和人际关系的和谐对于胜利的重要性。在现代商业环境中，这个成语被广泛应用，体现了文化传统的延续和适应。

英/日/德文翻译

  • 英文：In business competition, geographical advantage and harmonious relationships often determine the outcome.
  • 日文：ビジネス競争において、地理的優位性と人間関係の和合が勝敗を決定することが多い。
  • 德文：In Geschäftswettbewerben bestimmen oft geografische Vorteile und harmonische Beziehungen das Ergebnis.

翻译解读

在不同语言中，“地利人和”这个概念被准确地传达，强调了在商业竞争中地理位置和人际关系的重要性。每种语言的翻译都保留了原句的语境和意义。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论商业策略、市场竞争或团队合作的上下文中。它强调了在商业竞争中，除了策略和实力外，地理位置的优势和人际关系的和谐也是非常关键的因素。这种观点在不同文化和商业环境中都有共鸣，因为它触及了竞争成功的核心要素。

相关成语

1. 【地利人和】 地利：地理的优势；人和：得人心。表示优越的地理条件和群众基础。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

2. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

3. 【地利人和】 地利：地理的优势；人和：得人心。表示优越的地理条件和群众基础。

4. 【往往】 常常； 处处。

5. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

6. 【胜负】 胜败;高下； 指争输赢﹐比高下。