最后更新时间:2024-08-08 04:05:06

语法结构分析

句子：“万里长城不仅是**的象征，也是世界文化遗产之一。”

• 主语：万里长城
• 谓语：是
• 宾语：**的象征、世界文化遗产之一
• 句型：陈述句
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态

词汇学*

• 万里长城：**的著名历史建筑，具有深厚的文化意义。
• 不仅：表示超出某个范围或程度。
• 而且：表示进一步的意思。
• **的象征：代表**的标志性事物。
• 世界文化遗产之一：被联合国教科文组织认定为具有重要文化价值的遗产。

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在介绍**文化的书籍、文章或旅游宣传中。
• 文化背景：万里长城是**古代军事防御工程的杰出代表，承载着丰富的历史和文化信息。

语用学研究

• 使用场景：在介绍**文化、历史或旅游资源时，这句话可以用来强调万里长城的重要性。
• 礼貌用语：这句话本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。

书写与表达

• 不同句式：
  • 万里长城象征着**，同时也是世界文化遗产的一部分。
  • 作为**的象征，万里长城也被列为世界文化遗产。

文化与*俗

• 文化意义：万里长城不仅是**古代工程技术的象征，也是中华民族坚韧不拔精神的体现。
• 成语、典故：与万里长城相关的成语有“不到长城非好汉”等。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The Great Wall of China is not only a symbol of China but also one of the world's cultural heritages.
• 日文翻译：万里の長城は**の象徴であるだけでなく、世界文化遺産の一つでもあります。
• 德文翻译：Die Große Mauer Chinas ist nicht nur ein Symbol Chinas, sondern auch eines der Weltkulturerbes.

翻译解读

• 重点单词：
  • Great Wall of China / 万里の長城 / Die Große Mauer Chinas
  • symbol / 象徴 / Symbol
  • cultural heritage / 文化遺産 / Kulturerbe

上下文和语境分析

• 上下文：这句话通常出现在介绍**文化或旅游资源的文本中，强调万里长城的国际地位和文化价值。
• 语境：在全球化的背景下，这句话有助于提升万里长城的国际知名度和文化影响力。

1. 【万里长城】   -指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。

1. 【万里长城】    -指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。

2. 【不仅】    -连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

3. 【中国】    -古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。

4. 【文化遗产】    -人类历史遗留下来的精神财富的总称。

5. 【象征】    -以具体的事物体现某种特殊意义红色象征革命； 用以体现某种特殊意义的事物鸽子是和平的象征。